Mark · chapter 15 · verse 27
Mark 15:27 in Hindi
और उन्हों ने उसके साथ दो डाकू, एक उस की दहिनी और एक उस की बाईं ओर क्रूस पर चढ़ाए।
Aur unhom ne usake saath do daakoo, ek us kee dahinee aur ek us kee baaeem or kroos par chadhaae.
Mark 15:27 in English
- King James Version (KJV)
- And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- World English Bible (WEB)
- With him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- American Standard Version (ASV)
- And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.
- Darby Translation (DBY)
- And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- Webster's Bible (WBS)
- And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
Read in context
- 25और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।
- 26और उसका दोषपत्रा लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि "यहूदियों का राजा"।
- 27और उन्हों ने उसके साथ दो डाकू, एक उस की दहिनी और एक उस की बाईं ओर क्रूस पर चढ़ाए।
- 28तब धर्मशास्त्रा का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया पूरा हुआ।
- 29और मार्ग में जानेवाले सिर हिला हिलाकर और यह कहकर उस की निन्दा करते थे, कि वाह! मन्दिर के ढानेवाले, और तीन दिन में बनानेवाले! क्रूस पर से उतर कर अपने आप को बचा ले।
Cross references
- Matthew 27:38 मत्ती 27:38तब उसके साथ दो डाकू एक दहिने और एक बाएं क्रूसों पर चढ़ाए गए।
- Luke 23:32–33 लूका 23:32–33वे और दो मनुष्यों को भ्ज्ञी जो कुकर्मी थे उसके साथ घात करने को ले चले।। जब वे उस जगह जिसे खोपड़ी कहते हैं पहुंचे, तो उन्हों ने वहां उसे और उन कुकर्मियों को भी एक को दहिनी और और दूसरे को बाईं और क्रूसों पर चढ़ाया।
- John 19:18 यूहन्ना 19:18वहां उन्हों ने उसे और उसके साथ और दो मनुष्यों को क्रूस पर चढ़ाया, एक को इधर और एक को उधर, और बीच में यीशु को।