Mark · chapter 15 · verse 37
Mark 15:37 in Hindi
तब यीशु ने बड़े शब्द से चिल्लाकर प्राण छोड़ दिये।
Tab yeeshu ne bade shabd se chillaakar praan chhod diye.
Mark 15:37 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
- World English Bible (WEB)
- Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus cried with a loud voice, and expired.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
Read in context
- 35जो पास खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा: देखो यह एलिरयाह को पुकारता है।
- 36और एक ने दौड़कर इस्पंज को सिरके से डुबोया, और सरकण्डे पर रखकर उसे चुसाया; और कहा, ठहर जाओ, देखें, कि एलिरयाह उसे उतारने कि लिये आता है कि नहीं।
- 37तब यीशु ने बड़े शब्द से चिल्लाकर प्राण छोड़ दिये।
- 38और मन्दिर का पर्दा ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया।
- 39जो सूबेदार उसके सम्हने खड़ा था, जब उसे यूं चिल्लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उस ने कहा, सचमुच यह मनुष्य, परमेश्वर का पुत्रा था।
Cross references
- John 19:30 यूहन्ना 19:30जब यीशु ने वह सिरका लिया, तो कहा पूरा हुआ और सिर झुकाकर प्राण त्याग दिए।।
- Matthew 27:50 मत्ती 27:50तब यीशु ने फिर बड़े शब्द से चिल्लाकर प्राण छोड़ दिए।
- Luke 23:46 लूका 23:46और यीशु ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूं: और यह कहकर प्राण छोड़ दिए।