Mark · chapter 15 · verse 45
Mark 15:45 in Hindi
सो जब सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो लोथ यूसुफ को दिला दी।
So jab soobedaar ke dvaaraa haal jaan liyaa, to loth yoosuph ko dilaa dee.
Mark 15:45 in English
- King James Version (KJV)
- And when he knew [it] of the centurion, he gave the body to Joseph.
- World English Bible (WEB)
- When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
- American Standard Version (ASV)
- And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.
- Darby Translation (DBY)
- And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.
- Webster's Bible (WBS)
- And when he knew [it] from the centurion, he gave the body to Joseph.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.
Read in context
- 43अरिमितिया का रहेनवाला यूसुुफ आया, जो प्रतिष्ठित मंत्री और आप भी परमेश्वर के राज्य की बाट जोहता था; वह हियाव करके पीलातुस के पास गया और यीशु की लोथ मांगी।
- 44पीलातुस ने आश्चर्य किया, कि वह इतना शीघ्र मर गया; और सूबेदार को बुलाकर पूछा, कि क्या उस को मरे हुए देर हुई?
- 45सो जब सूबेदार के द्वारा हाल जान लिया, तो लोथ यूसुफ को दिला दी।
- 46तब उस ने एक पतली चादर मोल ली, और लोथ को उतारकर चादर में लपेटा, और एक कब्र मे जो चट्टान में खोदी गई थी रखा, और कब्र के द्वार पर एक पत्थर लुढ़कार दिया।
- 47और मरियम मगदलीनी और योसेस की माता मरियम देख रही थीं, कि वह कहां रखा गया है।।
Cross references
- John 19:38 यूहन्ना 19:38इन बातों के बाद अरमतियाह के यूसुफ ने, जो यीशु का चेला था, (परन्तु यहूदियों के डर से इस बात को छिपाए रखता था), पीलातुस से बिनती की, कि मैं यीशु की लोथ को ले जाऊं, और पीलातुस ने उस की बिनती सुनी, और वह आकर उस की लोथ ले गया।
- Matthew 27:58 मत्ती 27:58इस पर पीलातुस ने दे देने की आज्ञा दी।
- Mark 15:39 मरकुस 15:39जो सूबेदार उसके सम्हने खड़ा था, जब उसे यूं चिल्लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उस ने कहा, सचमुच यह मनुष्य, परमेश्वर का पुत्रा था।