Mark · chapter 16 · verse 4
Mark 16:4 in Hindi
जब उन्होंने आंख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है! क्योंकि वह बहुत ही बड़ा था।
Jab unhonne aankh uthaaee, to dekhaa ki patthar ludhakaa huaa hai! Kyonki vah bahut hee badaa thaa.
Mark 16:4 in English
- King James Version (KJV)
- And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
- World English Bible (WEB)
- for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
- American Standard Version (ASV)
- and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
- Bible in Basic English (BBE)
- And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.
- Darby Translation (DBY)
- And when they looked, they see that the stone has been rolled [away], for it was very great.
- Webster's Bible (WBS)
- (And when they looked, they saw that the stone was rolled away) for it was very great.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having looked, they see that the stone hath been rolled away — for it was very great,
Read in context
- 2और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
- 3और आपस में कहती थीं, कि हमारे लिये कब्र के द्वार पर से पत्थर कौन लुढ़ाएगा?
- 4जब उन्होंने आंख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है! क्योंकि वह बहुत ही बड़ा था।
- 5और कब्र के भीतर जाकर, उन्होंने एक जवान को श्वेत वस्त्र पहिने हुए दाहिनी ओर बैठे देखा, और बहुत चकित हुईं।
- 6उस ने उन से कहा, चकित मत हो, तुम यीशु नासरी को, जो क्रूस पर चढ़ाया गया था, ढूंढ़ती हो: वह जी उठा है; यहां नहीं है; देखो, यही वह स्थान है, जहां उन्होंने उसे रखा था।
Cross references
- Matthew 28:2–4 मत्ती 28:2–4और देखो एक बड़ा भुईंडोल हुआ, क्योंकि प्रभु का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया। उसका रूप बिजली का सा और उसका वस्त्रा पाले की नाई उज्ज्वल था। उसके भय से पहरूए कांप उठे, और मृतक समान हो गए।
- John 20:1 यूहन्ना 20:1सप्ताह के पहिले दिन मरियम मगदलीनी भोर को अंधेरा रहते ही कब्र पर आई, और पत्थर को कब्र से हटा हुआ देखा।
- Luke 24:2 लूका 24:2और उन्हों ने पत्थर को कब्र पर से लुढ़का हुआ पाया।