Mark · chapter 16 · verse 2
Mark 16:2 in Hindi
और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
Aur saptaah ke pahile din badee bhor, jab sooraj nikalaa hee thaa, ve kabr par aaeen.
Mark 16:2 in English
- King James Version (KJV)
- And very early in the morning the first [day] of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
- World English Bible (WEB)
- Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
- American Standard Version (ASV)
- And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.
- Bible in Basic English (BBE)
- And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.
- Darby Translation (DBY)
- And very early on the first [day] of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.
- Webster's Bible (WBS)
- And very early in the morning, the first [day] of the week, they came to the sepulcher at the rising of the sun:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,
Read in context
- 1जब सब्त का दिन बीत गया, तो मरियम मगदलीनी और याकूब की माता मरियम और शलोमी ने सुगन्धित वस्तुएं मोल लीं, कि आकर उस पर मलें।
- 2और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
- 3और आपस में कहती थीं, कि हमारे लिये कब्र के द्वार पर से पत्थर कौन लुढ़ाएगा?
- 4जब उन्होंने आंख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है! क्योंकि वह बहुत ही बड़ा था।
Cross references
- John 20:1 यूहन्ना 20:1सप्ताह के पहिले दिन मरियम मगदलीनी भोर को अंधेरा रहते ही कब्र पर आई, और पत्थर को कब्र से हटा हुआ देखा।
- Matthew 28:1 मत्ती 28:1सब्त के दिन के बाद सप्ताह के पहिले दिन पह फटते ही मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम कब्र को देखने आई।
- Luke 24:1 लूका 24:1परन्तु सप्ताह के पहिले दिन बड़े भोर को वे उन सुगन्धित वस्तुओं को जो उन्हों ने तैयार की थी, ले कर कब्र पर आईं।