Mark · chapter 3 · verse 9

Mark 3:9 in Hindi

और उस ने अपने चेलों से कहा, भीड़ के कारण एक छोटी नाव मेरे लिये तैयार रहे ताकि वे मुझे दबा न सकें।

Aur us ne apane chelom se kahaa, bheed ke kaaran ek chhotee naav mere liye taiyaar rahe taaki ve mujhe dabaa na saken.

मरकुस 3:9 · BSI

Mark 3:9 in English

King James Version (KJV): And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
World English Bible (WEB): He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.
American Standard Version (ASV): And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
Bible in Basic English (BBE): And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;
Darby Translation (DBY): And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.
Webster's Bible (WBS): And he spoke to his disciples, that a small boat should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.
Young's Literal Translation (YLT): And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,

7और यीशु अपने चेलों के साथ झील की ओर चला गया: और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
8और यहूदिया, और यरूशलेम और इदूमिया से, और यरदन के पार, और सूर और सैदा के आसपास से एक बड़ी भीड़ यह सुनकर, कि वह कैसे अचम्भे के काम करता है, उसके पास आई।
9और उस ने अपने चेलों से कहा, भीड़ के कारण एक छोटी नाव मेरे लिये तैयार रहे ताकि वे मुझे दबा न सकें।
10क्योंकि उस ने बहुतों को चंगा किया था; इसलिये जितने लोगे रोग से ग्रसित थे, उसे छूने के लिये उस पर गिरे पड़ते थे।
11और अशुद्ध आत्मांए भी, जब उसे देखती थीं, तो उसके आगे गिर पड़ती थीं, और चिल्लाकर कहती थीं कि तू परमेश्वर का पुत्रा है।