Mark · chapter 5 · verse 12
Mark 5:12 in Hindi
और उन्हों ने उस से बिनती करके कहा, कि हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उन के भीतर जाएं।
Aur unhom ne us se binatee karake kahaa, ki hamem un sooarom mem bhej de, ki ham un ke bheetar jaaen.
Mark 5:12 in English
- King James Version (KJV)
- And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- World English Bible (WEB)
- All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
- American Standard Version (ASV)
- And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
- Darby Translation (DBY)
- and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the demons did call upon him, saying, 'Send us to the swine, that into them we may enter;'
Read in context
- 10और उस ने उस से बहुत बिनती की, हमें इस देश से बाहर न भेज।
- 11वहां पहाड़ पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था।
- 12और उन्हों ने उस से बिनती करके कहा, कि हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उन के भीतर जाएं।
- 13सो उस ने उन्हें आज्ञा दी और अशुद्ध आत्मा निकलकर सूअरों के भीतर पैठ गई और झुण्ड, जो कोई दो हजार का था, कड़ाडे पर से झपटकर झील में जा पड़ा, और डूब मरा।
- 14और उन के चरवाहों ने भागकर नगर और गांवों में समाचार सुनाया।
Cross references
- 2 Corinthians 2:11 2 कुरिन्थियों 2:11कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।
- Job 1:10–12 अय्यूब 1:10–12क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है, और उसकी सम्पत्ति देश भर में फैल गई है। परन्तु अब अपना हाथ बढ़ाकर जो कुछ उसका है, उसे छू; तब वह तेरे मुंह पर तेरी निन्दा करेगा। यहोवा ने शैतान से कहा, सुन, जो कुछ उसका है, वह सब तेरे हाथ में है; केवल उसके शरीर पर हाथ न लगाना। तब शैतान यहोवा के साम्हने से चला गया।
- Luke 22:31–32 लूका 22:31–32शमौन, हे शमौन, देख, शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेंहूं की नाई फटके। परन्तु मैं ने तेरे लिये बिनती की, कि तेरा विश्वास जाता न रहे: और जब तू फिरे, तो अपने भाइयों को स्थिर करना।
- 1 Peter 5:8 1 पतरस 5:8सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।
- Job 2:5 अय्यूब 2:5सो केवल अपना हाथ बढ़ाकर उसकी हडि्डयां और मांस छू, तब वह तेरे मुंह पर तेरी निन्दा करेगा।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- all · G3956πᾶς pâs
- devils · G1142δαίμων daímōn
- besought · G3870παρακαλέω parakaléō
- him · G846αὐτός autós
- saying · G3004λέγω légō
- Send · G3992πέμπω pémpō
- us · G2248ἡμᾶς hēmâs
- into · G1519εἰς eis
- swine · G5519χοῖρος choîros
- that · G2443ἵνα hína
- enter · G1525εἰσέρχομαι eisérchomai
- into · G1519εἰς eis
- them · G846αὐτός autós