Mark · chapter 5 · verse 14

Mark 5:14 in Hindi

और उन के चरवाहों ने भागकर नगर और गांवों में समाचार सुनाया।

Aur un ke charavaahom ne bhaagakar nagar aur gaanvom mem samaachaar sunaayaa.

मरकुस 5:14 · BSI

Mark 5:14 in English

King James Version (KJV): And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
World English Bible (WEB): Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.
American Standard Version (ASV): And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
Bible in Basic English (BBE): And their keepers went running and gave an account of it in the town and in the country. And people came to see what had taken place.
Darby Translation (DBY): And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.
Webster's Bible (WBS): And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
Young's Literal Translation (YLT): And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;

12और उन्हों ने उस से बिनती करके कहा, कि हमें उन सूअरों में भेज दे, कि हम उन के भीतर जाएं।
13सो उस ने उन्हें आज्ञा दी और अशुद्ध आत्मा निकलकर सूअरों के भीतर पैठ गई और झुण्ड, जो कोई दो हजार का था, कड़ाडे पर से झपटकर झील में जा पड़ा, और डूब मरा।
14और उन के चरवाहों ने भागकर नगर और गांवों में समाचार सुनाया।
15और जो हुआ था, लोग उसे देखने आए। और यीशु के पास आकर, वे उस में सेना समाई थी, कपड़े पहिने और सचेत बैठे देखकर, डर गए।
16और देखनेवालों ने उसका जिस में दुष्टात्माएं थीं, और सूअरों का पूरा हाल, उन को कह सुनाया।