Mark · chapter 5 · verse 6

Mark 5:6 in Hindi

वह यीशु को दूर ही से देखकर दौड़ा, और उसे प्रणाम किया।

Vah yeeshu ko door hee se dekhakar daudaa, aur use pranaam kiyaa.

मरकुस 5:6 · BSI

Mark 5:6 in English

King James Version (KJV): But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
World English Bible (WEB): When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
American Standard Version (ASV): And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
Bible in Basic English (BBE): And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;
Darby Translation (DBY): But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,
Webster's Bible (WBS): But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,
Young's Literal Translation (YLT): And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

4क्योंकि वह बार बार बेड़ियों और सांकलों से बान्धा गया था, पर उस ने साकलों को तोड़ दिया, और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े कर दिए थे, और कोई उसे वश में नहीं कर सकता था।
5वह लगातार रात- दिन कब्रों और पहाड़ो में चिल्लाता, और अपने को पत्थरों से घायल करता था।
6वह यीशु को दूर ही से देखकर दौड़ा, और उसे प्रणाम किया।
7और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर कहा; हे यीशु, परमप्रधान परमेश्वर के पुत्रा, मुझे तुझ से क्या काम? मैं तुण्े परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि मुझे पीड़ा न दे।
8क्योंकि उस ने उस से कहा था, हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।