Mark · chapter 5 · verse 8
Mark 5:8 in Hindi
क्योंकि उस ने उस से कहा था, हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।
Kyonki us ne us se kahaa thaa, he ashuddh aatmaa, is manushy mem se nikal aa.
Mark 5:8 in English
- King James Version (KJV)
- For he said unto him, Come out of the man, [thou] unclean spirit.
- World English Bible (WEB)
- For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”
- American Standard Version (ASV)
- For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
- Bible in Basic English (BBE)
- For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.
- Darby Translation (DBY)
- For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.
- Webster's Bible (WBS)
- (For he said to him, Come out of the man, [thou] unclean spirit.)
- Young's Literal Translation (YLT)
- (for he said to him, 'Come forth, spirit unclean, out of the man,')
Read in context
- 6वह यीशु को दूर ही से देखकर दौड़ा, और उसे प्रणाम किया।
- 7और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर कहा; हे यीशु, परमप्रधान परमेश्वर के पुत्रा, मुझे तुझ से क्या काम? मैं तुण्े परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि मुझे पीड़ा न दे।
- 8क्योंकि उस ने उस से कहा था, हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।
- 9उस ने उस से पूछा; तेरा कया नाम है? उस ने उस से कहा; मेरा नाम सेना है; क्योंकि हम बहुत हैं।
- 10और उस ने उस से बहुत बिनती की, हमें इस देश से बाहर न भेज।
Cross references
- Acts 16:18 प्रेरितों के काम 16:18वह बहुत दिन तक ऐसा ही करती रही, परन्तु पौलुस दु:खित हुआ, और मुंह फेरकर उस आत्मा से कहा, मैं तुझे यीशु मसीह के नाम से आज्ञा देता हूं, कि उस में से निकल जा और वह उसी घड़ी निकल गई।।
- Mark 1:25 मरकुस 1:25यीशु ने उसे डांटकर कहा, चुप रह; और उस में से निकल जा।
- Mark 9:25–26 मरकुस 9:25–26जब यीशु ने देखा, कि लोग दौड़कर भीड़ लगा रहे हैं, तो उस ने अशुद़्ध आत्म को यह कहकर डांटा, कि हे गूंगी और बहिरी आत्मा, मैं तुझे आज्ञा देता हूं, उस में से निकल आ, और उस में फिर कभी प्रवेश न कर। तब वह चिल्लाकर, और उसे बहुत मरोड़ कर, निकल आई; और बालक मरा हुआ सा हो गया, यहां तक कि बहुत लागे कहने लगे, कि वह मर गया।