Mark · chapter 7 · verse 20

Mark 7:20 in Hindi

फिर उस ने कहा; जो मनुष्य में से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

Phir us ne kahaa; jo manushy mem se nikalataa hai, vahee manushy ko ashuddh karataa hai.

मरकुस 7:20 · BSI

Mark 7:20 in English

King James Version (KJV): And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
World English Bible (WEB): He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.
American Standard Version (ASV): And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.
Bible in Basic English (BBE): And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.
Darby Translation (DBY): And he said, That which goes forth out of the man, that defiles the man.
Webster's Bible (WBS): And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Young's Literal Translation (YLT): And he said — 'That which is coming out from the man, that doth defile the man;

18उस ने उन से कहा; क्या तुम भी ऐसे ना समझ हो? क्या तुम नहीं समझते, कि जो वस्तु बाहर से मनुष्य के भीतर जाती है, वह उसे अशुद्ध नहीं कर सकती?
19क्योंकि वह उसके मन में नहीं, परन्तु पेट में जाती है, और संडास में निकल जाती है? यह कहकर उस ने सब भोजन वस्तुओं को शुद्ध ठहराया।
20फिर उस ने कहा; जो मनुष्य में से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।
21क्योंकि भीतर से अर्थात् मनुष्य मे मन से, बुरी बुरी चिन्ता व्यभिचार।
22चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन, लोभ, दुष्टता, छल, लुचपन, कुदृष्टि, निन्दा, अभिमान, और मूर्खता निकलती हैं।