Mark · chapter 9 · verse 11
Mark 9:11 in Hindi
और उन्हों ने उस से पूछा, शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहिले आना अवश्य है?
Aur unhom ne us se poochhaa, shaastree kyom kahate haim, ki elirayaah kaa pahile aanaa avashy hai?
Mark 9:11 in English
- King James Version (KJV)
- And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
- World English Bible (WEB)
- They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
- American Standard Version (ASV)
- And they asked him, saying, [How is it] that the scribes say that Elijah must first come?
- Bible in Basic English (BBE)
- And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?
- Darby Translation (DBY)
- And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
- Webster's Bible (WBS)
- And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
Read in context
- 9पहाड़ से उतरते हुए, उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि जब तक मनुष्य का पुत्रा मरे हुओं में से जी न उठे, तब तक जो कुछ तुम ने देखा है वह किसी से न कहना।
- 10उन्हों ने इस बात को स्मरण रखा; और आपस में वाद- विवाद करने लगे, कि मरे हुओं में से जी उठने का क्या अर्थ है?
- 11और उन्हों ने उस से पूछा, शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहिले आना अवश्य है?
- 12उस ने उन्हें उत्तर दिया कि एलिरयाह सचमुच पहिले आकर सब कुछ सुधारेगा, परन्तु मनुष्य के पुत्रा के विषय में यह क्यों लिखा है, कि वह बहुत दुख उठाएगा, और तुच्छ गिना जाएगा?
- 13परन्तु मैं तुम से कहता हूं, कि एलिरयाह तो आ चुका, और जैसा उसके विषय में लिखा है, उन्हों ने जो कुछ चाहा उसके साथ किया।।
Cross references
- Malachi 4:5 मलाकी 4:5देखो, यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन के आने से पहिले, मैं तुम्हारे पास एलिरयाह नबी को भेजूंगा।
- Malachi 3:1 मलाकी 3:1देखो, मैं अपने दूत को भेजता हूं, और वह मार्ग को मेरे आगे सुधारेगा, और प्रभु, जिसे तुम ढूंढ़ते हो, वह अचानक अपने मन्दिर में आ जाएगा; हां वाचा का वह दूत, जिसे तुम चाहते हो, सुनो, वह आता है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
- Matthew 11:14 मत्ती 11:14और चाहो तो मानो, एलिरयाह जो आनेवाला था, वह यही है।
- Mark 9:4 मरकुस 9:4और उन्हें मूसा के साथ एलिरयाह दिखाई दिया; और वे यीशु के साथ बातें करते थे।
- Matthew 17:10–11 मत्ती 17:10–11और उसके चेलों ने उस से पूछा, फिर शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहले आना अवश्य है? उस ने उत्तर दिया, कि एलिरयाह तो आएगा: और सब कुछ सुधारेगा।