Matthew · chapter 10 · verse 29
Matthew 10:29 in Hindi
क्या पैसे मे दो गौरैये नहीं बिकती? तौभी तुम्हारे पिता की इच्छा के बिना उन में से एक भी भूमि पर नहीं गिर सकती।
Kyaa paise me do gauraiye naheem bikatee? Taubhee tumhaare pitaa kee ichchhaa ke binaa un mem se ek bhee bhoomi par naheem gir sakatee.
Matthew 10:29 in English
- King James Version (KJV)
- Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
- World English Bible (WEB)
- “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.
- American Standard Version (ASV)
- Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
- Bible in Basic English (BBE)
- Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:
- Darby Translation (DBY)
- Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
- Webster's Bible (WBS)
- Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
Read in context
- 27जो मैं तुम से अन्धियारे मे कहता हूं, उसे उजियाले में कहो; और जो कानों कान सुनते हो, उसे कोठों पर से प्रचार करो।
- 28जो शरीर को घात करते हैं, पर आत्मा को घात नहीं कर सकते, उन से मत डरना; पर उसी से डरो, जो आत्मा और शरीर दोनों को नरक में नाश कर सकता है।
- 29क्या पैसे मे दो गौरैये नहीं बिकती? तौभी तुम्हारे पिता की इच्छा के बिना उन में से एक भी भूमि पर नहीं गिर सकती।
- 30तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं।
- 31इसलिये, डरो नहीं; तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो।
Cross references
- Luke 12:6–7 लूका 12:6–7क्या दो पैसे की पांच गौरैयां नहीं बिकती? तौभी परमेश्वर उन में से एक को भी नहीं भूलता। बरन तुम्हारे सिर के सब बाल भी गिने हुए हैं, सो डरो नहीं, तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो।
- Psalm 104:27–30 भजन संहिता 104:27–30इन सब को तेरा ही आसरा है, कि तू उनका आहार समय पर दिया करे। तू उन्हें देता हे, वे चुन लेते हैं; तू अपनी मुट्ठी खोलता है और वे उत्तम पदार्थों से तृप्त होते हैं। तू मुख फेर लेता है, और वे घबरा जाते हैं; तू उनकी सांस ले लेता है, और उनके प्राण छूट जाते हैं और मिट्टी में फिर मिल जाते हैं। फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है।।