Matthew · chapter 10 · verse 31
Matthew 10:31 in Hindi
इसलिये, डरो नहीं; तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो।
Isaliye, daro naheem; tum bahut gauraiyom se badhakar ho.
Matthew 10:31 in English
- King James Version (KJV)
- Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
- World English Bible (WEB)
- Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
- American Standard Version (ASV)
- Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.
- Darby Translation (DBY)
- Fear not therefore; ye are better than many sparrows.
- Webster's Bible (WBS)
- Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
- Young's Literal Translation (YLT)
- be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.
Read in context
- 29क्या पैसे मे दो गौरैये नहीं बिकती? तौभी तुम्हारे पिता की इच्छा के बिना उन में से एक भी भूमि पर नहीं गिर सकती।
- 30तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं।
- 31इसलिये, डरो नहीं; तुम बहुत गौरैयों से बढ़कर हो।
- 32जो कोई मनुष्यों के साम्हने मुझे मान लेगा, उसे मैं भी स्वर्गीय पिता के साम्हने मान लूंगा।
- 33पर जो कोई मनुष्यों के साम्हने मेरा इन्कार करेगा उस से मैं भी अपने स्वर्गीय पिता के साम्हने इन्कार करूंगा।
Cross references
- Luke 12:24 लूका 12:24कौवों पर ध्यान दो; वे न बोते हैं, न काटते; न उन के भण्डार और न खत्ता होता है; तौभी परमेश्वर उन्हें पालता है; तुम्हारा मूल्य पक्षियों से कहीं अधिक है।
- Matthew 6:26 मत्ती 6:26आकाश के पक्षियों को देखो! वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है; क्या तुम उन से अधिक मूल्य नहीं रखते।
- Psalm 8:5 भजन संहिता 8:5क्योंकि तू ने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है, और महिमा और प्रताप का मुकुट उसके सिर पर रखा है।
- 1 Corinthians 9:9–10 1 कुरिन्थियों 9:9–10क्या व्यवस्था भी यही नहीं कहती? क्योंकि मूसा की व्यवस्था में लिखा है कि दांए में चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना: क्या परमेश्वर बैलों ही की चिन्ता करता है? या विशेष करके हमारे लिये कहता है। हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जातनेवाला आशा से जोते, और दावनेवाला भागी होने की आशा से दावनी करे।
- Matthew 12:11–12 मत्ती 12:11–12उस ने उन से कहा; तुम में ऐसा कौन है, जिस की एक भेड़ हो, और वह सब्त के दिन गड़हे में गिर जाए, तो वह उसे पकड़कर न निकाले? भला, मनुष्य का मूल्य भेड़ से कितना बढ़ कर है; इसलिये सब्त के दिन भलाई करना उचित है: तब उस ने उस मनुष्य से कहा, अपना हाथ बढ़ा।