Matthew · chapter 10 · verse 7
Matthew 10:7 in Hindi
और चलते चलते प्रचार कर कहो कि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।
Aur chalate chalate prachaar kar kaho ki svarg kaa raajy nikat aa gayaa hai.
Matthew 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
- World English Bible (WEB)
- As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’
- American Standard Version (ASV)
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.
- Darby Translation (DBY)
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh.
- Webster's Bible (WBS)
- And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;
Read in context
- 5इन बारहों को यीशु ने यह आज्ञा देकर भेजा कि अन्यजातियों की ओर न जाना, और सामरियों के किसी नगर में प्रवेश न करना।
- 6परन्तु इस्राएल के घराने ही की खोई हुई भेड़ों के पास जाना।
- 7और चलते चलते प्रचार कर कहो कि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।
- 8बीमारों को चंगा करो: मरे हुओं को जिलाओ: कोढ़ियों को शुद्ध करो: दुष्टात्माओं को निकालो: तुम ने सेंतमेंत पाया है, सेंतमेंत दो।
- 9अपने पटुकों में न तो सोना, और न रूपा, और न तांबा रखना।
Cross references
- Acts 28:31 प्रेरितों के काम 28:31और जो उसके पास आते थे, उन सब से मिलता रहा और बिना रोक टोक बहुत निडर होकर परमेश्वर के राज्य का प्रचार करता और प्रभु यीशु मसीह की बातें सिखाता रहा।।
- Matthew 3:2 मत्ती 3:2मन फिराओ; क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।
- Luke 9:60 लूका 9:60उस ने उस से कहा, मरे हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।
- Matthew 4:17 मत्ती 4:17उस समय से यीशु प्रचार करना और यह कहना आरम्भ किया, कि मन फिराओ क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आया है।
- Luke 10:9–11 लूका 10:9–11वहां के बीमारों को चंगा करो: और उन से कहो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है। परन्तु जिस नगर में जाओ, और वहां के लोग तुम्हें ग्रहण न करें, तो उसके बाजारों में जाकर कहो। कि तुम्हारे नगर की धूल भी, जो हमारे पांवों में लगी है, हम तुम्हारे साम्हने झाड़ देते हैं, तौभी यह जान लो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है।
- Luke 16:16 लूका 16:16व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में प्रबलता से प्रवेश करता है।
- Luke 9:2 लूका 9:2और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
- Isaiah 61:1 यशायाह 61:1प्रभु यहोवा का आत्मा मुझ पर है; क्योंकि यहोवा ने सुसमाचार सुनाने के लिये मेरा अभिषेक किया और मुझे इसलिये भेजा है कि खेदित मन के लोगों को शान्ति दूं; कि बंधुओं के लिये स्वतंत्राता का और कैदियों के लिये छुटकारे का प्रचार करूं;
- Luke 9:6 लूका 9:6सो वे निकलकर गांव गांव सुसमाचार सुनाते, और हर कहीं लोगों को चंगा करते हुए फिरते रहे।।
- Mark 6:12 मरकुस 6:12और उन्हों ने जाकर प्रचार किया, कि मन फिराओ।
- Matthew 21:31 मत्ती 21:31इन दोनों में से किस ने पिता की इच्छा पूरी की? उन्हों ने कहा, पहिले ने: यीशु ने उन से कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि महसूल लेनेवाले और वेश्या तुम से पहिले परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करते हैं।
- Matthew 21:43 मत्ती 21:43यह प्रभु की ओर से हुआ, और हमारे देखते में अद्भुत है, इसलिये मैं तुम से कहता हूं, कि परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा; और ऐसी जाति को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा।