Matthew · chapter 11 · verse 12

Matthew 11:12 in Hindi

यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के दिनों से अब तक स्वर्ग के राज्य पर जोर होता रहा है, और बलवाल उसे छीन लेते हैं।

Yoohannaa bapatismaa denevaale ke dinom se ab tak svarg ke raajy par jor hotaa rahaa hai, aur balavaal use chheen lete hain.

मत्ती 11:12 · BSI

Matthew 11:12 in English

King James Version (KJV): And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
World English Bible (WEB): From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
American Standard Version (ASV): And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
Bible in Basic English (BBE): And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.
Darby Translation (DBY): But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.
Webster's Bible (WBS): And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
Young's Literal Translation (YLT): 'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,

10यह वही है, जिस के विषय में लिखा है, कि देख; मैं अपने दूत को तेरे आगे भेजता हूं, जो तेरे आगे तेरा मार्ग तैयार करेगा।
11मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्मे हैं, उन में से यूहन्ना बपतिस्मा देनेवालों से कोई बड़ा नहीं हुआ; पर जो स्वर्ग के राज्य में छोटे से छोटा है वह उस से बड़ा है।
12यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के दिनों से अब तक स्वर्ग के राज्य पर जोर होता रहा है, और बलवाल उसे छीन लेते हैं।
13यूहन्ना तक सारे भविष्यद्वक्ता और व्यवस्था भविष्यद्ववाणी करते रहे।
14और चाहो तो मानो, एलिरयाह जो आनेवाला था, वह यही है।