Matthew · chapter 12 · verse 47

Matthew 12:47 in Hindi

किसी ने उस से कहा; देख तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हैं, और तुझ से बातें करना चाहते हैं।

Kisee ne us se kahaa; dekh teree maataa aur tere bhaaee baahar khade haim, aur tujh se baatem karanaa chaahate hain.

मत्ती 12:47 · BSI

Matthew 12:47 in English

King James Version (KJV): Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
World English Bible (WEB): One said to him, “Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.”
American Standard Version (ASV): And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
Bible in Basic English (BBE): And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
Darby Translation (DBY): Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.
Webster's Bible (WBS): Then one said to him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Young's Literal Translation (YLT): and one said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'

45तब वह जाकर अपने से और बुरी सात आत्माओं को अपने साथ ले आती है, और वे उस में पैठकर वहां वास करती है, और उस मनुष्य की पिछली दशा पहिले से भी बुरी हो जाती है; इस युग के बुरे लोगों की दशा भी ऐसी ही होगी।
46जब वह भीड़ से बातें कर ही रहा था, तो देखो, उस की माता और भाई बाहर खड़े थे, और उस से बातें करना चाहते थे।
47किसी ने उस से कहा; देख तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हैं, और तुझ से बातें करना चाहते हैं।
48यह सुन उस ने कहनेवाले को उत्तर दिया; कौन है मेरी माता?
49और कौन है मेरे भाई? और अपने चेलों की ओर अपना हाथ बढ़ा कर कहा; देखो, मेरी माता और मेरे भाई ये हैं।