Matthew · chapter 12 · verse 5
Matthew 12:5 in Hindi
या तुम ने व्यवस्था में नहीं पढ़ा, कि याजक सब्त के दिन मन्दिर में सब्त के दिन के विधि को तोड़ने पर भी निर्दोष ठहरते हैं।
Yaa tum ne vyavasthaa mem naheem padhaa, ki yaajak sabt ke din mandir mem sabt ke din ke vidhi ko todane par bhee nirdosh thaharate hain.
Matthew 12:5 in English
- King James Version (KJV)
- Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
- World English Bible (WEB)
- Or have you not read in the law that on the Sabbath day the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
- American Standard Version (ASV)
- Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
- Bible in Basic English (BBE)
- Or is it not said in the law, how the Sabbath is broken by the priests in the Temple and they do no wrong?
- Darby Translation (DBY)
- Or have ye not read in the law that on the sabbaths the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
- Webster's Bible (WBS)
- Or have ye not read in the law, that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?
Read in context
- 3उस ने उन से कहा; क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि दाऊद ने, जब वह और उसके साथी भूखे हुए तो क्या किया?
- 4वह क्योंकर परमेश्वर के घर में गया, और भेंट की रोटियां खाईं, जिन्हें खाना न तो उसे और उसके साथियों को, पर केवल याजकों को उचित था?
- 5या तुम ने व्यवस्था में नहीं पढ़ा, कि याजक सब्त के दिन मन्दिर में सब्त के दिन के विधि को तोड़ने पर भी निर्दोष ठहरते हैं।
- 6पर मैं तुम से कहता हूं, कि यहां वह है, जो मन्दिर से भी बड़ा है।
- 7यदि तुम इस का अर्थ जानते कि मैं दया से प्रसन्न हूं, बलिदान से नहीं, तो तुम निर्दोष को दोषी न ठहराते।
Cross references
- Numbers 28:9–10 गिनती 28:9–10फिर विश्रामदिन को दो निर्दोष भेड़ के एक साल के नर बच्चे, और अन्नबलि के लिये तेल से सना हुआ एपा का दो दसवां अंश मैदा अर्घ समेत चढ़ाना। नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा प्रत्येक विश्रामदिन का यही होमबलि ठहरा है।।
- John 7:22–23 यूहन्ना 7:22–23इसी कारण मूसा ने तुम्हें खतने की आज्ञा दी है (यह नहीं कि वह मूसा की ओर से है परन्तु बाप- दादों से चली आई है), और तुम सब्त के दिन को मनुष्य का खतना करते हो। जब सब्त के दिन मनुष्य का खतना किया जाता है ताकि मूसा की व्यवस्था की आज्ञा टल न जाए, तो तुम मुझ पर क्यों इसलिये क्रोध करते हो, कि मैं ने सब्त के दिन एक मनुष्य को पूरी रीति से चंगा किया।