Matthew · chapter 13 · verse 8
Matthew 13:8 in Hindi
पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
Par kuchh achchhee bhoomi par gire, aur phal laae, koee sau gunaa, koee saath gunaa, koee tees gunaa.
Matthew 13:8 in English
- King James Version (KJV)
- But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
- World English Bible (WEB)
- Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
- American Standard Version (ASV)
- and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
- Bible in Basic English (BBE)
- And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
- Darby Translation (DBY)
- and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
- Webster's Bible (WBS)
- But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
Read in context
- 6पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।
- 7कुछ झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।
- 8पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- 9जिस के कान हों वह सुन ले।।
- 10और चेलों ने पास आकर उस से कहा, तू उन से दृष्टान्तों में क्यों बातें करता है?
Cross references
- Luke 8:15 लूका 8:15पर अच्छी भूमि में के वे हैं, जो वचन सुनकर भले और उत्तम मन में सम्भाले रहते हैं, और धीरज से फल लाते हैं॥
- John 15:8 यूहन्ना 15:8मेरे पिता की महिमा इसी से होती है, कि तुम बहुत सा फल लाओ, तब ही तुम मेरे चेले ठहरोगे।
- Matthew 13:23 मत्ती 13:23जो अच्छी भूमि में बोया गया, यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- Genesis 26:12 उत्पत्ति 26:12फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया: और यहोवा ने उसको आशीष दी।
- Philippians 1:11 फिलिप्पियों 1:11और उस धार्मिकता के फल से जो यीशु मसीह के द्वारा होते हैं, भरपूर होते जाओ जिस से परमेश्वर की महिमा और स्तुति होती रहे।।
- Galatians 5:22–23 गलातियों 5:22–23पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, और कृपा, भालाई, विश्वास, नम्रता, और संयम हैं; ऐसे ऐसे कामों के विरोध में कोई व्यवस्था नहीं।
- Romans 7:18 रोमियों 7:18क्योंकि मैं जानता हूं, कि मुझ में अर्थात् मेरे शरीर में कोई अच्छी वस्तु वास नहीं करती, इच्छा तो मुझ में है, परन्तु भले काम मुझ से बन नहीं पड़ते।