Matthew · chapter 13 · verse 10
Matthew 13:10 in Hindi
और चेलों ने पास आकर उस से कहा, तू उन से दृष्टान्तों में क्यों बातें करता है?
Aur chelom ne paas aakar us se kahaa, too un se drushtaantom mem kyom baatem karataa hai?
Matthew 13:10 in English
- King James Version (KJV)
- And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- World English Bible (WEB)
- The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
- American Standard Version (ASV)
- And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- Bible in Basic English (BBE)
- And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?
- Darby Translation (DBY)
- And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?
- Webster's Bible (WBS)
- And the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the disciples having come near, said to him, 'Wherefore in similes dost thou speak to them?'
Read in context
- 8पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- 9जिस के कान हों वह सुन ले।।
- 10और चेलों ने पास आकर उस से कहा, तू उन से दृष्टान्तों में क्यों बातें करता है?
- 11उस ने उत्तर दिया, कि तुम को स्वर्ग के राज्य के भेदों की समझ दी गई है, पर उन को नहीं।
- 12क्योंकि जिस के पास है, उसे दिया जाएगा; और उसके पास बहुत हो जाएगा; पर जिस के पास कुछ नहीं है, उस से जो कुछ उसके पास है, वह भी ले लिया जाएगा।
Cross references
- Mark 4:33–34 मरकुस 4:33–34और वह उन्हें इस प्रकार के बहुत से दृष्टान्त दे देकर उन की समझ के अनुसार वचन सुनाता था। और बिना दृष्टान्त कहे उन से कुछ भी नहीं कहता था; परन्तु एकान्त में वह अपने निज चेलों को सब बातों का अर्थ बताता था।।
- Mark 4:10 मरकुस 4:10जब वह अकेला रह गया, तो उसके साथियों ने उन बारह समेत उस से इन दृष्टान्तों के विषय में पूछा।