Matthew · chapter 13 · verse 7
Matthew 13:7 in Hindi
कुछ झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।
Kuchh jhaadiyom mem gire, aur jhaadiyom ne badhakar unhem dabaa daalaa.
Matthew 13:7 in English
- King James Version (KJV)
- And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
- World English Bible (WEB)
- Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
- American Standard Version (ASV)
- And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
- Bible in Basic English (BBE)
- And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:
- Darby Translation (DBY)
- and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
- Webster's Bible (WBS)
- And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
Read in context
- 5कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरे, जहां उन्हें बहुत मिट्टी न मिली और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण वे जल्द उग आए।
- 6पर सूरज निकलने पर वे जल गए, और जड़ न पकड़ने से सूख गए।
- 7कुछ झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।
- 8पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- 9जिस के कान हों वह सुन ले।।
Cross references
- Mark 4:18–19 मरकुस 4:18–19और जो झाडियों में बोए गए ये वे हैं जिन्हों ने वचन सुना। और संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ उन में समाकर वचन को दबा देता है। और वह निष्फल रह जाता है।
- Jeremiah 4:3–4 यिर्मयाह 4:3–4क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यों कहा है, अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ। हे यहूदा के लोगो और यरूशलेम के निवासियो, यहोवा के लिये अपना खतना करो; हां, अपने मन का खतना करो; नहीं तो तुम्हारे बुरे कामों के कारण मेरा क्रोध आग की नाई भड़केगा, और ऐसा होगा की कोई उसे बुझा न सकेगा।
- Genesis 3:18 उत्पत्ति 3:18और वह तेरे लिये कांटे और ऊंटकटारे उगाएगी, और तू खेत की उपज खाएगा;
- Matthew 13:22 मत्ती 13:22जो झाड़ियों में बोया गया, यह वह है, जो वचन को सुनता है, पर इस संसार की चिन्ता और धन का धोखा वचन को दबाता है, और वह फल नहीं लाता।