Matthew · chapter 18 · verse 26

Matthew 18:26 in Hindi

इस पर उस दास ने गिरकर उसे प्रणाम किया, और कहा; हे स्वामी, धीरज धर, मैं सब कुछ भर दूंगा।

Is par us daas ne girakar use pranaam kiyaa, aur kahaa; he svaamee, dheeraj dhar, maim sab kuchh bhar doongaa.

मत्ती 18:26 · BSI

Matthew 18:26 in English

King James Version (KJV): The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
World English Bible (WEB): The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’
American Standard Version (ASV): The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Bible in Basic English (BBE): So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
Darby Translation (DBY): The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
Webster's Bible (WBS): The servant therefore fell down, and worshiped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Young's Literal Translation (YLT): The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;

24जब वह लेखा लेने लगा, तो एक जन उसके साम्हने लाया गया जो दस हजार तोड़े धारता था।
25जब कि चुकाने को उसके पास कुछ न था, तो उसके स्वामी ने कहा, कि यह और इस की पत्नी और लड़केबाले और जो कुछ इस का है सब बेचा जाए, और वह कर्ज चुका दिया जाए।
26इस पर उस दास ने गिरकर उसे प्रणाम किया, और कहा; हे स्वामी, धीरज धर, मैं सब कुछ भर दूंगा।
27तब उस दास के स्वामी ने तरस खाकर उसे छोड़ दिया, और उसका धार क्षमा किया।
28परन्तु जब वह दास बाहर निकला, तो उसके संगी दासों में से एक उस को मिला, जो उसके सौ दीनार धारता था; उस ने उसे पकड़कर उसका गला घोंटा, और कहा; जो कुछ तू धारता है भर दे।