Matthew · chapter 24 · verse 23
Matthew 24:23 in Hindi
उस समय यदि कोई तुम से कहे, कि देखो, मसीह यहां हैं! या वहां है तो प्रतीति न करना।
Us samay yadi koee tum se kahe, ki dekho, maseeh yahaam haim! Yaa vahaam hai to prateeti na karanaa.
Matthew 24:23 in English
- King James Version (KJV)
- Then if any man shall say unto you, Lo, here [is] Christ, or there; believe [it] not.
- World English Bible (WEB)
- “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it.
- American Standard Version (ASV)
- Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe [it] not.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then if any man says to you, See, here is the Christ, or, Here; do not put faith in him;
- Darby Translation (DBY)
- Then if any one say to you, Behold, here is the Christ, or here, believe [it] not.
- Webster's Bible (WBS)
- Then if any man shall say to you, Lo, here [is] Christ, or there; believe [it] not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Then if any one may say to you, Lo, here [is] the Christ! or here! ye may not believe;
Read in context
- 21क्योंकि उस समय ऐसा भारी क्लेश होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा।
- 22और यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।
- 23उस समय यदि कोई तुम से कहे, कि देखो, मसीह यहां हैं! या वहां है तो प्रतीति न करना।
- 24क्योंकि झूठे मसीह और झूठे भविष्यद्वक्ता उठ खड़े होंगे, और बड़े चिन्ह और अद्भुत काम दिखाएंगे, कि यदि हो सके तो चुने हुओं को भी भरमा दें।
- 25देखो, मैं ने पहिले से तुम से यह सब कुछ कह दिया है।
Cross references
- Luke 21:8 लूका 21:8उस ने कहा; चौकस रहो, कि भरमाए न जाओ, क्योंकि बहुतेरे मेरे नाम से आकर कहेंगे, कि मैं वही हूं; और यह भी कि समय निकट आ पहुंचा है: तुम उन के पीछे न चले जाना।
- Luke 17:23–24 लूका 17:23–24लोग तुम से कहेंगे, देखो, वहां है, या देखो यहां है; परन्तु तुम चले न जाना और न उन के पीछे हो लेना। क्योंकि जैसे बिजली आकाश की एक ओर से कौन्धकर आकाश की दूसरी ओर चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्रा भी अपने दिन में प्रगट होगा।
- Deuteronomy 13:1–3 व्यवस्थाविवरण 13:1–3यदि तेरे बीच कोई भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखनेवाला प्रगट होकर तुझे कोई चिन्ह वा चमत्कार दिखाए, और जिस चिन्ह वा चमत्कार को प्रमाण ठहराकर वह तुझ से कहे, कि आओ हम पराए देवताओं के अनुयायी होकर, जिनसे तुम अब तक अनजान रहे, उनकी पूजा करें, तब तुम उस भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखने वाले के वचन पर कभी कान न धरना; क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारी परीक्षा लेगा, जिस से यह जान ले, कि ये मुझ से अपने सारे मन और सारे प्राण के साथ प्रेम रखते हैं वा नहीं?
- Mark 13:21 मरकुस 13:21उस समय यदि कोई तुम से कहे; देखो, मसीह यहां है, या देखो, वहां है, तो प्रतीति न करना।
- John 5:43 यूहन्ना 5:43मैं अपने पिता के नाम से आया हूं, और तुम मुझे ग्रहण नहीं करते; यदि कोई और अपने ही नाम से आए, तो उसे ग्रहण कर लोगे।