Matthew · chapter 25 · verse 18
Matthew 25:18 in Hindi
परन्तु जिस को एक मिला था, उस ने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रूपये छिपा दिए।
Parantu jis ko ek milaa thaa, us ne jaakar mittee khodee, aur apane svaamee ke roopaye chhipaa die.
Matthew 25:18 in English
- King James Version (KJV)
- But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
- World English Bible (WEB)
- But he who received the one talent went away and dug in the earth and hid his lord’s money.
- American Standard Version (ASV)
- But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
- Darby Translation (DBY)
- But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.
- Webster's Bible (WBS)
- But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.
Read in context
- 16तब जिस को पांच तोड़े मिले थे, उस ने तुरन्त जाकर उन से लेन देन किया, और पांच तोड़े और कमाए।
- 17इसी रीति से जिस को दो मिले थे, उस ने भी दो और कमाए।
- 18परन्तु जिस को एक मिला था, उस ने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रूपये छिपा दिए।
- 19बहुत दिनों के बाद उन दासों का स्वामी आकर उन से लेखा लेने लगा।
- 20जिस को पांच तोड़े मिले थे, उस ने पांच तोड़े और लाकर कहा; हे स्वामी, तू ने मुझे पांच तोड़े सौंपे थे, देख मैं ने पांच तोड़े और कमाए हैं।
Cross references
- 2 Peter 1:8 2 पतरस 1:8क्योंकि यदि ये बातें तुम में वर्तमान रहें, और बढ़ती जाएं, तो तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के पहचानने में निकम्मे और निष्फल न होने देंगी।
- Hebrews 6:12 इब्रानियों 6:12ताकि तुम आलसी न हो जाओ; बरन उन का अनुकरण करो, जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।
- Haggai 1:2–4 हाग्गै 1:2–4सेनाओं का यहोवा यों कहता है, ये लोग कहते हैं कि यहोवा का भवन बनाने का समय नहीं आया है। फिर यहोवा का यह वचन हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा पहुंचा, क्या तुम्हारे लिये अपने छतवाले घरों में रहने का समय है, जब कि यह भवन उजाड़ पड़ा है?
- Proverbs 18:9 नीतिवचन 18:9जो काम में आलस करता है, वह खोनेवाले का भाई ठहरता है।
- Luke 19:20 लूका 19:20तीसरे ने आकर कहा; हे स्वामी देख, तेरी मोहर यह है, जिसे मैं ने अंगोछे में बान्ध रखी।
- Malachi 1:10 मलाकी 1:10भला होता कि तुम में से कोई मन्दिर के किवाड़ों को बन्द करता कि तुम मेरी वेदी पर व्यर्थ आग जलाने न पाते! सेनाओं के यहोवा का यह वचन है, मैं तुम से कदापि प्रसन्न नहीं हूं, और न तुम्हारे हाथ से भेंट ग्रहण करूंगा।
- Proverbs 26:13–16 नीतिवचन 26:13–16आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है! जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है। आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता। आलसी अपने को ठीक उत्तर देनेवाले सात मनुष्यों से भी अधिक बुद्धिमान समझता है।