Matthew · chapter 25 · verse 27
Matthew 25:27 in Hindi
तो तुझे चाहिए था, कि मेरा रूपया सर्राफों को दे देता, तब मैं आकर अपना धन ब्याज समेत ले लेता।
To tujhe chaahie thaa, ki meraa roopayaa sarraaphom ko de detaa, tab maim aakar apanaa dhan byaaj samet le letaa.
Matthew 25:27 in English
- King James Version (KJV)
- Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury.
- World English Bible (WEB)
- You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
- American Standard Version (ASV)
- thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
- Bible in Basic English (BBE)
- Why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming I would have got back what is mine with interest?
- Darby Translation (DBY)
- thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received my own with interest.
- Young's Literal Translation (YLT)
- it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
Read in context
- 25सो मैं डर गया और जाकर तेरा तोड़ा मिट्टी में छिपा दिया; देख, जो तेरा है, वह यह है।
- 26उसके स्वामी ने उसे उत्तर दिया, कि हे दुष्ट और आलसी दास; जब यह तू जानता था, कि जहां मैं ने नहीं बोया वहां से काटता हूं; और जहां मैं ने नहीं छीटा वहां से बटोरता हूं।
- 27तो तुझे चाहिए था, कि मेरा रूपया सर्राफों को दे देता, तब मैं आकर अपना धन ब्याज समेत ले लेता।
- 28इसलिये वह तोड़ा उस से ले लो, और जिस के पास दस तोड़े हैं, उस को दे दो।
- 29क्योंकि जिस किसी के पास है, उसे और दिया जाएगा; औश्र उसके पास बहुत हो जाएगा: परन्तु जिस के पास नहीं है, उस से वह भी जो उसके पास है, ले लिया जाएगा।
Cross references
- Luke 19:22–23 लूका 19:22–23उस ने उस से कहा; हे दुष्ट दास, मैं तेरे ही मुंह से तुझे दोषी ठहराता हूं: तू मुझे जानता था कि कठोर मनुष्य हूं, जो मैं ने नहीं रखा उसे उठा लेता, और जो मैं ने नहीं बोया, उसे काटता हूं। तो तू ने मेरे रूपये कोठी में क्यों नहीं रख दिए, कि मैं आकर ब्याज समेत ले लेता?
- Romans 3:19 रोमियों 3:19हम जानते हैं, कि व्यवस्था जो कुछ कहती है उन्हीं से कहती है, जो व्यवस्था के आधीन हैं: इसलिये कि हर एक मुंह बन्द किया जाए, और सारा संसार परमेश्वर के दण्ड के योग्य ठहरे।
- Jude 1:15 यहूदा 1:15कि सब का न्याय करे, और सब भक्तिहीनों को उन के अभक्ति के सब कामों के विषय में, जो भक्तिहीन पापियों ने उसके विरोध में कही हैं, दोषी ठहराए।
- Deuteronomy 23:19–20 व्यवस्थाविवरण 23:19–20अपने किसी भाई को ब्याज पर ऋण न देना, चाहे रूपया हो, चाहे भोजन- वस्तु हो, चाहे कोई वस्तु हो जो ब्याज पर दी जाति है, उसे ब्याज न देना। तू परदेशी को ब्याज पर ऋण तो दे, परन्तु अपने किसी भाई से ऐसा न करना, ताकि जिस देश का अधिकारी होने को तू जा रहा है, वहां जिस जिस काम में अपना हाथ लगाए, उन सभों को तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे आशीष दे।।