Matthew · chapter 26 · verse 12
Matthew 26:12 in Hindi
उस ने मेरी देह पर जो यह इत्रा उण्डेला है, वह मेरे गाढ़े जाने के लिये किया है
Us ne meree deh par jo yah itraa undelaa hai, vah mere gaadhe jaane ke liye kiyaa hai
Matthew 26:12 in English
- King James Version (KJV)
- For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.
- World English Bible (WEB)
- For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
- American Standard Version (ASV)
- For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
- Bible in Basic English (BBE)
- For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
- Darby Translation (DBY)
- For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
- Webster's Bible (WBS)
- For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for she having put this ointment on my body — for my burial she did [it].
Read in context
- 10यह जानकर यीशु ने उन से कहा, स्त्री को क्यों सताते हो? उस ने मेरे साथ भलाई की है।
- 11कंगाल तुम्हारे साथ सदा रहते हैं, परन्तु मैं तुम्हारे साथ सदैव न रहूंगा।
- 12उस ने मेरी देह पर जो यह इत्रा उण्डेला है, वह मेरे गाढ़े जाने के लिये किया है
- 13मैं तुम से सच कहता हूं, कि सारे जगत में जहां कहीं यह सुसमाचार प्रचार किया जाएगा, वहां उसके इस काम का वर्णन भी उसके स्मरण में किया जाएगा।
- 14तब यहूदा इस्करियोती नाम बारह चेलों में से एक ने महायाजकों के पास जाकर कहा।
Cross references
- Mark 14:8 मरकुस 14:8जो कुछ वह कर सकी, उस ने किया; उस ने मेरे गाड़े जाने की तैयारी में पहिले से मेरी देह पर इत्रा मला है।
- John 12:7 यूहन्ना 12:7यीशु ने कहा, उसे मेरे गाड़े जाने के दिन के लिये रहने दे।
- 2 Chronicles 16:14 2 इतिहास 16:14तब उसको उसी की कब्र में जो उस ने दाऊदपुर में खुदवा ली थी, मिट्टी दी गई; और वह सुगन्धद्ररयों और गंधी के काम के भांति भांति के मसालों से भरे हुए एक बिछौने पर लिटा दिया गया, और बहुत सा सुगन्धद्ररय उसके लिये जलाया गया।
- Mark 16:1 मरकुस 16:1जब सब्त का दिन बीत गया, तो मरियम मगदलीनी और याकूब की माता मरियम और शलोमी ने सुगन्धित वस्तुएं मोल लीं, कि आकर उस पर मलें।
- John 19:39–40 यूहन्ना 19:39–40निकुदेमुस भी जो पहिले यीशु के पास रात को गया था पचास सेर के लगभग मिला हुआ गन्धरस और एलवा ले आया। तब उन्हों ने यीशु की लोथ को लिया और यहूदियों के गाड़ने की रीति के अनुसार उसे सुगन्ध द्रव्य के साथ कफन में लपेटा।