Matthew · chapter 27 · verse 14
Matthew 27:14 in Hindi
परन्तु उस ने उस को एक बात का भी उत्तर नहीं दिया, यहां तक कि हाकिम को बड़ा आश्चर्य हुआ।
Parantu us ne us ko ek baat kaa bhee uttar naheem diyaa, yahaam tak ki haakim ko badaa aashchary huaa.
Matthew 27:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
- World English Bible (WEB)
- He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
- American Standard Version (ASV)
- And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
- Darby Translation (DBY)
- And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
- Webster's Bible (WBS)
- And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
Read in context
- 12जब महायाजक और पुरनिए उस पर दोष लगा रहे थे, तो उस ने कुछ उत्तर नहीं दिया।
- 13इस पर पीलातुस ने उस से कहा: क्या तू नहीं सुनता, कि ये तेरे विरोध में कितनी गवाहियां दे रहे हैं?
- 14परन्तु उस ने उस को एक बात का भी उत्तर नहीं दिया, यहां तक कि हाकिम को बड़ा आश्चर्य हुआ।
- 15और हाकिम की यह रीति थी, कि उस पर्व्व में लोगों के लिये किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, छोड़ देता था।
- 16उस समय बरअब्बा नाम उन्हीं में का एक नामी बन्धुआ था।
Cross references
- Isaiah 8:18 यशायाह 8:18देख, मैं और जो लड़के यहोवा ने मुझे सौंपे हैं, उसी सेनाओं के यहोवा की ओर से जो सिरयोन पर्वत पर निवास किए रहता है इस्राएलियों के लिये चिन्ह और चमत्कार हैं।
- Zechariah 3:8 जकर्याह 3:8हे यहेाशू महायाजक, तू सुन ले, और तेरे भाईबन्धु जो तेरे साम्हने खड़े हैं वे भी सुनें, क्योंकि वे मनुष्य शुभ शकुन हैं: सुनो, मैं अपने दास शाख को प्रगट करूंगा।
- Psalm 71:7 भजन संहिता 71:7मैं बहुतों के लिये चमत्कार बना हूं; परन्तु तू मेरा दृढ़ शरणस्थान है।
- 1 Corinthians 4:9 1 कुरिन्थियों 4:9मेरी समझ में परमेश्वर ने हम प्ररितों को सब के बाद उन लोगों की नाई ठहराया है, जिन की मृत्यु की आज्ञा हो चुकी हो; क्योंकि हम जगत और स्वर्गदूतों और मनुष्यों के लिये तमाशा ठहरे हैं।