Matthew · chapter 27 · verse 16
Matthew 27:16 in Hindi
उस समय बरअब्बा नाम उन्हीं में का एक नामी बन्धुआ था।
Us samay baraabbaa naam unheem mem kaa ek naamee bandhuaa thaa.
Matthew 27:16 in English
- King James Version (KJV)
- And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- World English Bible (WEB)
- They had then a notable prisoner called Barabbas.
- American Standard Version (ASV)
- And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.
- Darby Translation (DBY)
- And they had then a notable prisoner, named Barabbas.
- Webster's Bible (WBS)
- And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
Read in context
- 14परन्तु उस ने उस को एक बात का भी उत्तर नहीं दिया, यहां तक कि हाकिम को बड़ा आश्चर्य हुआ।
- 15और हाकिम की यह रीति थी, कि उस पर्व्व में लोगों के लिये किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, छोड़ देता था।
- 16उस समय बरअब्बा नाम उन्हीं में का एक नामी बन्धुआ था।
- 17सो जब वे इकट्ठे हुए, तो पीलातुस ने उन से कहा; तुम किस को चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये छोड़ दूं? बरअब्बा को, या यीशु को जो मसीह कहलाता है?
- 18क्योंकि वह जानता था कि उन्हों ने उसे डाह से पकड़वाया है।
Cross references
- Mark 15:7 मरकुस 15:7और बरअब्बा नाम एक मनुष्य उन बलवाइयों के साथ बन्धुआ था, जिन्हों ने बलवे में हत्या की थी।
- Acts 3:14 प्रेरितों के काम 3:14तुम ने उस पवित्रा और धर्मी का इन्कार किया, और बिनती की, कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाए।
- John 18:40 यूहन्ना 18:40तब उन्हों ने फिर चिल्लाकर कहा, इसे नहीं परन्तु हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे; और बरअब्बा डाकू था।।
- Luke 23:18–19 लूका 23:18–19तब सब मिलकर चिल्ला उठे, कि इस का काम तमाम कर, और हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे। यही किसी बलवे के कारण जो नगर में हुआ था, और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था।
- Luke 23:25 लूका 23:25और उस ने उस मनुष्य को जो बलवे और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था, और जिसे वे मांगते थे, छोड़ दिया; और यीशु को उन की इच्छा के अनुसार सौंप दिया।।
- Romans 1:32 रोमियों 1:32वे तो परमेश्वर की यह विधि जानते हैं, कि ऐसे ऐसे काम करनेवाले मुत्यु के दण्ड के योग्य हैं, तौभी न केवल आप ही ऐसे काम करते हैं, बरन करनेवालों से प्रसन्न भी होते हैं।।