Matthew · chapter 27 · verse 21

Matthew 27:21 in Hindi

हाकिम ने उन से पूछा, कि इन दोनों में से किस को चाहते हो, कि तुम्हारे लिये छोड़ दूं? उन्हों ने कहा; बरअब्बा को।

Haakim ne un se poochhaa, ki in donom mem se kis ko chaahate ho, ki tumhaare liye chhod doom? Unhom ne kahaa; baraabbaa ko.

मत्ती 27:21 · BSI

Matthew 27:21 in English

King James Version (KJV): The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
World English Bible (WEB): But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”
American Standard Version (ASV): But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
Bible in Basic English (BBE): But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.
Darby Translation (DBY): And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
Webster's Bible (WBS): The governor answered and said to them, Which of the two will ye that I release to you? They said, Barabbas.
Young's Literal Translation (YLT): and the governor answering said to them, 'Which of the two will ye [that] I shall release to you?' And they said, 'Barabbas.'

19जब वह न्याय की गद्दी पर बैठा हुआ था तो उस की पत्नी ने उसे कहला भेजा, कि तू उस धर्मी के मामले में हाथ न डालना; क्योंकि मैं ने आज स्वप्न में उसके कारण बहुत दुख उठाया है।
20महायाजकों और पुरनियों ने लोगों को उभारा, कि वे बरअब्बा को मांग ले, और यीशु को नाश कराएं।
21हाकिम ने उन से पूछा, कि इन दोनों में से किस को चाहते हो, कि तुम्हारे लिये छोड़ दूं? उन्हों ने कहा; बरअब्बा को।
22पीलातुस ने उन से पूछा; फिर यीशु को जो मसीह कहलाता है, क्या करूं? सब ने उस से कहा, वह क्रूस पर चढ़ाया जाए।
23हाकिम ने कहा; क्यों उस ने क्या बुराई की है? परन्तु वे और भी चिल्ला, चिल्लाकर कहने लगे, "वह क्रूस पर चढ़ाया जाए"।