Matthew · chapter 27 · verse 26
Matthew 27:26 in Hindi
इस पर उस ने बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।।
Is par us ne baraabbaa ko un ke liye chhod diyaa, aur yeeshu ko kode lagavaakar saump diyaa, ki kroos par chadhaayaa jaae..
Matthew 27:26 in English
- King James Version (KJV)
- Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
- World English Bible (WEB)
- Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
- American Standard Version (ASV)
- Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.
- Darby Translation (DBY)
- Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
- Webster's Bible (WBS)
- Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered [him] up that he may be crucified;
Read in context
- 24जब पीलातुस ने देखा, कि कुछ बन नहीं पड़ता परन्तु इस के विपरीत हुल्लड़ होता जाता है, तो उस ने पानी लेकर भीड़ के साम्हने अपने हाथ धोए, और कहा; मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं; तुम ही जानो।
- 25सब लोगों ने उत्तर दिया, कि इस का लोहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो।
- 26इस पर उस ने बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।।
- 27तब हाकिम के सिपाहियों ने यीशु को किले में ले जाकर सारी पलटन उसके चहुं ओर इकट्ठी की।
- 28और उसके कपड़े उतारकर उसे किरमिजी बागा पहिनाया।
Cross references
- Isaiah 53:5 यशायाह 53:5परन्तु वह हमारे ही अपराधो के कारण घायल किया गया, वह हमारे अधर्म के कामों के हेतु कुचला गया; हमारी ही शान्ति के लिये उस पर ताड़ना पड़ी कि उसके कोड़े खाने से हम चंगे हो जाएं।
- John 19:1 यूहन्ना 19:1इस पर पीलातुस ने यीशु को लेकर कोड़े लगवाए।
- Mark 15:15 मरकुस 15:15तक पीलातुस ने भीड़ को प्रसन्न करने की इच्छा से, बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।
- Luke 23:16 लूका 23:16इसलिये मैं उसे पिटवाकर छोड़ देता हूं।
- Isaiah 50:6 यशायाह 50:6मैं ने मारनेवालों को अपनी पीठ और गलमोछ नोचनेवालों की ओर अपने गाल किए; अपमानित होने और थूकने से मैं ने मुंह न छिपाया।।
- 1 Peter 2:24 1 पतरस 2:24वह आप ही हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए क्रूस पर चढ़ गया जिस से हम पापों के लिये मर करके धार्मिकता के लिये जीवन बिताएं: उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए।
- Luke 23:24–25 लूका 23:24–25सो पीलातुस ने आज्ञा दी, कि उन की बिननी के अनुसार किया जाए। और उस ने उस मनुष्य को जो बलवे और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था, और जिसे वे मांगते थे, छोड़ दिया; और यीशु को उन की इच्छा के अनुसार सौंप दिया।।
- Mark 10:34 मरकुस 10:34और वे उस को ठट्ठों में उड़ाएंगे, और उस पर थूकेंगे, और उसे कोड़े मारेंगे, और उसे घात करेंगे, और तीन दिन के बाद वह जी उठेगा।।
- Matthew 20:19 मत्ती 20:19और उस को अन्यजातियों के हाथ सोंपेंगे, कि वे उसे ठट्ठों में उड़ाएं, और कोड़े मारें, और क्रूस पर चढ़ाएं, और वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा।।
- John 19:16 यूहन्ना 19:16तब उस ने उसे उन के हाथ सौंप दिया ताकि वह क्रूस पर चढ़ाया जाए।।
- Luke 18:32–33 लूका 18:32–33क्योंकि वह अन्यजातियों के हाथ में सौंपा जाएगा, और वे उसे ठट्ठों में उड़ाएंगे; और उसका अपमान करेंगे, और उस पर थूकेंगे। और उसे कोड़े मारेंगे, और घात करेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।