Matthew · chapter 27 · verse 53

Matthew 27:53 in Hindi

और उसके जी उठने के बाद वे कब्रों में से निकलकर पवित्रा नगर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए।

Aur usake jee uthane ke baad ve kabrom mem se nikalakar pavitraa nagar mem gae, aur bahutom ko dikhaaee die.

मत्ती 27:53 · BSI

Matthew 27:53 in English

King James Version (KJV): And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
World English Bible (WEB): and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
American Standard Version (ASV): and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
Bible in Basic English (BBE): And coming out of their resting-places, after he had come again from the dead, they went into the holy town and were seen by a number of people.
Darby Translation (DBY): and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.
Webster's Bible (WBS): And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many.
Young's Literal Translation (YLT): and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

51और देखो मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक फट कर दो टुकड़े हो गया: और धरती डोल गई और चटानें तड़कर गईं।
52और कब्रें खुल गईं; और सोए हुए पवित्रा लोगों की बहुत लोथें जी उठीं।
53और उसके जी उठने के बाद वे कब्रों में से निकलकर पवित्रा नगर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए।
54तब सूबेदार और जो उसके साथ यीशु का पहरा दे रहे थे, भुईडोल और जो कुछ हुआ था, देखकर अत्यन्त डर गए, और कहा, सचमुच "यह परमेश्वर का पुत्रा था"।
55वहां बहुत सी स्त्रियां जो गलील से यीशु की सेवा करती हुईं उसके साथ आईं थीं, दूर से देख रही थीं।