Matthew · chapter 28 · verse 17
Matthew 28:17 in Hindi
और उन्हों ने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।
Aur unhom ne usake darshan paakar use pranaam kiyaa, par kisee kisee ko sandeh huaa.
Matthew 28:17 in English
- King James Version (KJV)
- And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
- World English Bible (WEB)
- When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.
- American Standard Version (ASV)
- And when they saw him, they worshipped [him]; but some doubted.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.
- Darby Translation (DBY)
- And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they saw him, they worshiped him: but some doubted.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having seen him, they bowed to him, but some did waver.
Read in context
- 15सो उन्हों ने रूपए लेकर जैसा सिखाए गए थे, वैसा ही किया; और यह बात आज तक यहूदियों में प्रचलित है।।
- 16और ग्यारह चेले गलील में उस पहाड़ पर गए, जिसे यीशु ने उन्हें बताया था।
- 17और उन्हों ने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।
- 18यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
- 19इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्रा और पवित्राआत्मा के नाम से बपतिस्मा दो।
Cross references
- Psalm 45:11 भजन संहिता 45:11और राजा तेरे रूप की चाह करेगा। क्योंकि वह तो तेरा प्रभु है, तू उसे दण्डवत् कर।
- Matthew 28:9 मत्ती 28:9और देखो, यीशु उन्हें मिला और कहा; `सलाम' और उन्हों ने पास आकर और उसके पाँव पकड़कर उसको दणडवत किया।
- John 5:23 यूहन्ना 5:23इसलिये कि सब लोग जैसे पिता का आदर करते हैं वैसे ही पुत्रा का भी आदर करें: जो पुत्रा का आदर नहीं करता, वह पिता का जिस ने उसे भेजा है, आदर नहीं करता।
- Psalm 2:12 भजन संहिता 2:12पुत्रा को चूमो ऐसा न हो कि वह क्रोध करे, और तुम मार्ग ही में नाश हो जाओ; क्योंकि क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है।। धन्य है वे जिनका भरोसा उस पर है।।
- 1 Corinthians 15:6 1 कुरिन्थियों 15:6फिर पांच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया, जिन में से बहुतेरे अब तक वर्तमान हैं पर कितने सो गए।
- Matthew 16:28 मत्ती 16:28मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो यहां खड़े हैं, उन में से कितने ऐसे हैं; कि जब तक मनुष्य के पुत्रा को उसके राज्य में आते हुए न देख लेंगे, तब तक मृत्यु का स्वाद कभी न चखेंगे।