Matthew · chapter 28 · verse 5

Matthew 28:5 in Hindi

स्वर्गदूत ने स्त्रियों से कहा, कि तुम मत डरो: मै जानता हूँ कि तुम यीशु को जो क्रुस पर चढ़ाया गया था ढूंढ़ती हो।

Svargadoot ne striyom se kahaa, ki tum mat daro: mai jaanataa hoon ki tum yeeshu ko jo krus par chadhaayaa gayaa thaa dhoondhatee ho.

मत्ती 28:5 · BSI

Matthew 28:5 in English

King James Version (KJV): And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
World English Bible (WEB): The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
American Standard Version (ASV): And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Bible in Basic English (BBE): And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
Darby Translation (DBY): And the angel answering said to the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
Webster's Bible (WBS): And the angel answered and said to the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Young's Literal Translation (YLT): And the messenger answering said to the women, 'Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;

3उसका रूप बिजली का सा और उसका वस्त्रा पाले की नाई उज्ज्वल था।
4उसके भय से पहरूए कांप उठे, और मृतक समान हो गए।
5स्वर्गदूत ने स्त्रियों से कहा, कि तुम मत डरो: मै जानता हूँ कि तुम यीशु को जो क्रुस पर चढ़ाया गया था ढूंढ़ती हो।
6वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है; आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु पड़ा था।
7और शीघ्र जाकर उसके चेलों से कहो, कि वह मृतकों में से जी उठा है; और देखो वह तुम से पहिले गलील को जाता है, वहाँ उसका दर्शन पाओगे, देखो, मैं ने तुम से कह दिया।