Luke · chapter 1 · verse 12
Luke 1:12 in Hindi
और जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।
Aur jakarayaah dekhakar ghabaraayaa aur us par badaa bhay chhaa gayaa.
Luke 1:12 in English
- King James Version (KJV)
- And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
- World English Bible (WEB)
- Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
- American Standard Version (ASV)
- And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell upon him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
- Darby Translation (DBY)
- And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
- Webster's Bible (WBS)
- And when Zacharias saw [him] , he was troubled, and fear fell upon him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
Read in context
- 10और धूप जलाने के समय लोगों की सारी मण्डली बाहर प्रार्थना कर रही थी।
- 11कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।
- 12और जकरयाह देखकर घबराया और उस पर बड़ा भय छा गया।
- 13परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे जकरयाह, भयभीत न हो क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गई है और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिये एक पुत्रा उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।
- 14और तुझे आनन्द और हर्ष होगा: और बहुत लोग उसके जन्म के कारण आनन्दित होंगे।
Cross references
- Judges 6:22 न्यायियों 6:22जब गिदोन ने जान लिया कि वह यहोवा का दूत था, तब गिदोन कहने लगा, हाय, प्रभु यहोवा! मैं ने तो यहोवा के दूत को साक्षात देखा है।
- Judges 13:22 न्यायियों 13:22तब मानोह ने अपनी पत्नी से कहा, हम निश्चय मर जाएंगे, क्योंकि हम ने परमेश्वर का दर्शन पाया है।
- Luke 2:9–10 लूका 2:9–10और प्रभु का एक दूत उन के पास आ खड़ा हुआ; और प्रभु का तेज उन के चारों ओर चमका, और वे बहुत डर गए। तब स्वर्गदूत ने उन से कहा, मत डरो; क्योंकि देखो मैं तुम्हें बड़े आनन्द का सुसमाचार सुनाता हूं जो सब लोगों के लिये होगा।
- Acts 10:4 प्रेरितों के काम 10:4उस ने उसे ध्यान से देखा; और डरकर कहा; हे प्रभु क्या है उस ने उस से कहा, तेरी प्रार्थनाएं और तेरे दान स्मरण के लिये परमेश्वर के साम्हने पहुंचे हैं।
- Revelation 1:17 प्रकाशितवाक्य 1:17जब मै ने उसे देखा, तो उसके पैरों पर मुर्दा सा गिर पड़ा और उस ने मुझ पर अपना दहिना हाथ रखकर यह कहा, कि मत डर; मैं प्रथम और अन्तिम और जीवता हूं।
- Luke 1:29 लूका 1:29वह उस वचन से बहुत घबरा गई, और सोचने लगी, कि यह किस प्रकार का अभिवादन है?
- Daniel 10:7 दानिय्येल 10:7उसको केवल मुझ दानिरयेल ही ने देखा, और मेरे संगी मनुष्यों को उसका कुछ भी दर्शन न हुआ; परन्तु वे बहुत ही थरथराने लगे, और छिपने के लिये भाग गए।
- Mark 16:5 मरकुस 16:5और कब्र के भीतर जाकर, उन्होंने एक जवान को श्वेत वस्त्र पहिने हुए दाहिनी ओर बैठे देखा, और बहुत चकित हुईं।
- Job 4:14–15 अय्यूब 4:14–15मुझे ऐसी यरथराहट और कंपकंपी लगी कि मेरी सब हडि्डयां तक हिल उठीं। तब एक आत्मा मेरे साम्हने से होकर चली; और मेरी देह के रोएं खड़े हो गए।