Nehemiah · chapter 3 · verse 9
Nehemiah 3:9 in Hindi
और उन से आगे हूर के पुत्रा रपायाह ने, जो यरूशलेम के आधे जिले का हाकिम था, मरम्मत की।
Aur un se aage hoor ke putraa rapaayaah ne, jo yarooshalem ke aadhe jile kaa haakim thaa, marammat kee.
Nehemiah 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
- American Standard Version (ASV)
- And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- Near them was working Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.
Read in context
- 7और उन से आगे गिबोनी मलत्याह और मेरोनोती यादोन ने और गिबोन और मिस्पा के मनुष्यों ने महानद के पार के अधिपति के सिंहासन की ओर से मरम्मत की।
- 8उन से आगे हर्हयाह के पुत्रा उजीएल ने और और सुनारों ने मरम्मत की। और इस से आगे हनन्याह ने, जो गन्धियों के समाज का था, मरम्मत की; और उन्हों ने चौड़ी शहरपनाह तक यरूशलेम को दृढ़ किया।
- 9और उन से आगे हूर के पुत्रा रपायाह ने, जो यरूशलेम के आधे जिले का हाकिम था, मरम्मत की।
- 10और उन से आगे हरूमप के पुत्रा यदायाह ने अपने ही घर के साम्हने मरम्मत की; और इस से आगे हशब्नयाह के पुत्रा हत्तूश ने मरम्मत की।
- 11हारीम के पुत्रा मल्कियाह और पहत्तोआब के पुत्रा हश्शूब ने एक और भाग की, और भट्टों के गुम्मट की मरम्मत की।