Nehemiah · chapter 5 · verse 2
Nehemiah 5:2 in Hindi
कितने तो कहते थे, हम अपने बेटे- बेटियों समेत बहुत प्राणी हैं, इसलिये हमें अन्न मिलना चाहिये कि उसे खाकर जीवित रहें।
Kitane to kahate the, ham apane bete- betiyom samet bahut praanee haim, isaliye hamem ann milanaa chaahiye ki use khaakar jeevit rahen.
Nehemiah 5:2 in English
- King James Version (KJV)
- For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them], that we may eat, and live.
- World English Bible (WEB)
- For there were some who said, “We, our sons and our daughters, are many. Let us get grain, that we may eat and live.”
- American Standard Version (ASV)
- For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.
- Bible in Basic English (BBE)
- For there were some who said, We, our sons and our daughters, are a great number: let us get grain, so that we may have food for our needs.
- Darby Translation (DBY)
- And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.
- Webster's Bible (WBS)
- For there were that said, We, our sons, and our daughters, [are] many: therefore we take up corn [for them] , that we may eat, and live.
- Young's Literal Translation (YLT)
- yea, there are who are saying, 'Our sons, and our daughters, we — are many, and we receive corn, and eat, and live.'
Read in context
- 1तब लोग और उनकी स्त्रियों की ओर से उनके भाई यहूदियों के किरूठ्ठ बड़ी चिल्लाहट मची।
- 2कितने तो कहते थे, हम अपने बेटे- बेटियों समेत बहुत प्राणी हैं, इसलिये हमें अन्न मिलना चाहिये कि उसे खाकर जीवित रहें।
- 3और कितने कहते थे, कि हम अपने अपने खेतों, दाख की बारियों और घरों को महंगी के कारण बन्धक रखते हैं, कि हमें अन्न मिले।
- 4फिर कितने यह कहते थे, कि हम ने राजा के कर के लिये अपने अपने खेतों और दाख की बारियों पर रूपया उधार लिया।
Cross references
- Psalm 128:2–4 भजन संहिता 128:2–4तू अपनी कमाई को निश्चय खाने पाएगा; तू धन्य होगा, और तेरा भला ही होगा।। तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे। सुन, जो पुरूष यहोवा का भय मानता हो, वह ऐसी ही आशीष पाएगा।।
- Malachi 2:2 मलाकी 2:2यदि तुम इसे न सुनो, और मन लगाकर मेरे नाम का आदर न करो, तो सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि मैं तुम को शाप दूंगा, और जो वस्तुएं मेरी आशीष से तुम्हें मिलीं हैं, उन पर मेरा शाप पड़ेगा, वरन तुम जो मन नहीं लगाते हो इस कारण मेरा शाप उन पर पड़ चुका है।
- Genesis 41:57 उत्पत्ति 41:57सो सारी पृथ्वी के लोग मि में अन्न मोल लेने के लिये यूसुफ के पास आने लगे, क्योंकि सारी पृथ्वी पर भयंकर अकाल था।
- Genesis 42:2 उत्पत्ति 42:2और उस नदी में से सात सुन्दर और मोटी मोटी गायें निकलकर कछार की घास चरने लगीं।
- Genesis 43:8 उत्पत्ति 43:8फिर यहूदा ने अपने पिता इस्राएल से कहा, उस लड़के को मेरे संग भेज दे, कि हम चले जाएं; इस से हम, और तू, और हमारे बालबच्चे मरने न पाएंगे, वरन जीवित रहेंगे।
- Psalm 127:3–5 भजन संहिता 127:3–5देखे, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है। जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं। क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।