Numbers · chapter 10 · verse 36
Numbers 10:36 in Hindi
और जब जब वह ठहर जाता था तब तब मूसा कहा करता था, कि हे यहोवा, हजारोंझार इस्त्राएलियों में लौटकर आ जा।।
Aur jab jab vah thahar jaataa thaa tab tab moosaa kahaa karataa thaa, ki he yahovaa, hajaaronjhaar istraaeliyom mem lautakar aa jaa..
Numbers 10:36 in English
- King James Version (KJV)
- And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
- World English Bible (WEB)
- When it rested, he said, “Return, LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel.”
- American Standard Version (ASV)
- And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.
- Darby Translation (DBY)
- And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, [to] the myriads, the thousands of Israel.'
Read in context
- 34और जब वे छावनी के स्थान से प्रस्थान करते थे तब दिन भर यहोवा का बादल उनके ऊपर छाया रहता था।
- 35और जब जब सन्दूक का प्रस्थान होता था तब तब मूसा यह कहा करता था, कि हे यहोवा, उठ, और तेरे शत्रु तित्तर बित्तर हो जाएं, और तेरे बैरी तेरे साम्हने से भाग जाएं।
- 36और जब जब वह ठहर जाता था तब तब मूसा कहा करता था, कि हे यहोवा, हजारोंझार इस्त्राएलियों में लौटकर आ जा।।
Cross references
- Deuteronomy 1:10 व्यवस्थाविवरण 1:10क्योंकि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम को यहॉ तक बढ़ाया है, कि तुम गिनती में आज आकाश के तारों के समान हो गये हो।
- Genesis 24:60 उत्पत्ति 24:60और उन्हों ने रिबका को आशीर्वाद देके कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।
- Isaiah 63:17 यशायाह 63:17हे यहोवा, तू क्यों हम को अपने मार्गों से भटका देता, और हमारे मन ऐसे कठोर करता है कि हम तेरा भय नहीं मानते? अपने दास, अपने निज भाग के गोत्रों के निमित्त लौट आ।
- Psalm 90:13–17 भजन संहिता 90:13–17हे यहोवा लौट आ! कब तक? और अपने दासों पर तरस खा! भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें। जितने दिन तू ने हमें दु:ख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे। तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो। और हमारे परमेश्वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।।