Psalms · chapter 90 · verse 13
Psalm 90:13 in Hindi
हे यहोवा लौट आ! कब तक? और अपने दासों पर तरस खा!
He yahovaa laut aa! Kab tak? Aur apane daasom par taras khaa!
Psalm 90:13 in English
- King James Version (KJV)
- Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- World English Bible (WEB)
- Relent, LORD! How long? Have compassion on your servants!
- American Standard Version (ASV)
- Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
- Bible in Basic English (BBE)
- Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.
- Darby Translation (DBY)
- Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- Webster's Bible (WBS)
- Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
Read in context
- 11तेरे क्रोध की शक्ति को और तेरे भय के योग्य रोष को कौन समझता है?
- 12हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं।।
- 13हे यहोवा लौट आ! कब तक? और अपने दासों पर तरस खा!
- 14भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।
- 15जितने दिन तू ने हमें दु:ख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे।
Cross references
- Deuteronomy 32:36 व्यवस्थाविवरण 32:36क्योंकि जब यहोवा देखेगा कि मेरी प्रजा की शक्ति जाती रही, और क्या बन्धुआ और क्या स्वाधीन, उन में कोई बचा नहीं रहा, तब यहोवा अपने लोगों का न्याय करेगा, और अपने दासों के विषय में तरस खाएगा।।
- Psalm 106:45 भजन संहिता 106:45और उनके हित अपनी वाचा को स्मरण करके अपनी अपार करूणा के अनुसार तरस खाया,
- Psalm 135:14 भजन संहिता 135:14यहोवा तो अपनी प्रजा का न्याय चुकाएगा, और अपने दासों की दुर्दशा देखकर तरस खाएगा।
- Psalm 80:14 भजन संहिता 80:14हे सेनाओं के परमेश्वर, फिर आ! स्वर्ग से ध्यान देकर देख, और इस दाखलता की सुधि ले,
- Jonah 3:9 योना 3:9सम्भव है, परमेश्वर दया करे और अपनी इच्छा बदल दे, और उसका भड़का हुआ कोप शान्त हो जाए और हम नाश होने से बच जाएं।।
- Psalm 89:46 भजन संहिता 89:46हे यहोवा तू कब तक लगातार मूंह फेरे रहेगा, तेरी जलजलाहट कब तक आग की नाईं भड़की रहेगी।।
- Amos 7:6 आमोस 7:6इसके विषय में भी यहोवा पछताया; और परमेश्वर यहोवा ने कहा, ऐसी बात फिर न होगी।।
- Amos 7:3 आमोस 7:3इसके विषय में यहोवा पछताया, और उस से कहा, ऐसी बात अब न होगी।।
- Joel 2:13–14 योएल 2:13–14अपने वस्त्रा नहीं, अपने मन ही को फाड़कर अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो; क्योंकि वह अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करूणानिधान और दु:ख देकर पछतानेहारा है। क्या जाने वह फिरकर पछताए और ऐसी आशीष दे जिस से तुम्हारे परमेश्वर यहोवा का अन्नबलि और अर्ध दिया जाए।।
- Hosea 11:8 होशे 11:8हे एप्रैम, मैं तुझे क्योंकि छोड़ दूं? हे इस्राएल, मैं क्योंकर तुझे शत्रु के वश में कर दूं? मैं क्योंकर तुझे अदमा की नाई छोड़ दूं, और सबोयीम के समान कर दूं? मेरा हृदय तो उलट पुलट हो गया, मेरा मन स्नेह के मारे पिघल गया है।
- Exodus 32:12 निर्गमन 32:12मिद्दी लोग यह क्यों कहने पाए, कि वह उनको बुरे अभिप्राय से, अर्थात् पहाड़ों में घात करके धरती पर से मिटा डालने की मनसा से निकाल ले गया? तू अपने भड़के हुए कोप को शांत कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुचाने से फिर जा।
- Exodus 32:14 निर्गमन 32:14तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उन ने कहा था पछताया।।