Numbers · chapter 10 · verse 7
Numbers 10:7 in Hindi
और जब लोगों को इकट्ठा करके सभा करनी हो तब भी फूंकना परन्तु सांस बान्धकर नहीं।
Aur jab logom ko ikatthaa karake sabhaa karanee ho tab bhee phoonkanaa parantu saans baandhakar naheen.
Numbers 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
- World English Bible (WEB)
- But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.
- American Standard Version (ASV)
- But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
- Bible in Basic English (BBE)
- But when all the people are to come together, the horn is to be sounded but not loudly.
- Darby Translation (DBY)
- And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:
- Webster's Bible (WBS)
- But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;
Read in context
- 5जब तुम लोग सांस बान्धकर फूंको, तो पूरब दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो।
- 6और जब तुम दूसरी बेर सांस बान्धकर फूंको, तब दक्खिन दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो। उनके प्रस्थान करने के लिये वे सांस बान्धकर फूंकें।
- 7और जब लोगों को इकट्ठा करके सभा करनी हो तब भी फूंकना परन्तु सांस बान्धकर नहीं।
- 8और हारून के पुत्रा जो याजक हैं वे उन तुरहियों को फूंका करें। यह बात तुम्हारी पीढ़ी- पीढ़ी के लिये सर्वदा की विधि रहे।
- 9और जब तुम अपने देश में किसी सतानेवाले बैरी से लड़ने को निकलो, तब तुरहियों को सांस बान्धकर फूंकना, तब तुम्हारे परमेश्वर यहोवा को तुम्हारा स्मरण आएगा, और तुम अपने शत्रुओं से बचाए जाओगे।
Cross references
- Joel 2:1 योएल 2:1सिरयोन में नरसिंगा फूंको; मेरे पवित्रा पर्वत पर सांस बान्धकर फूंको! देश के सब रहनेवाले कांप उठें, क्योंकि यहोवा का दिन आता है, वरन वह निकट ही है।
- Numbers 10:3–4 गिनती 10:3–4और जब वे दोनों फंूकी जाएं, तब सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए। और यदि एक ही तुरही फूंकी जाए, तो प्रधान लोग जो इस्त्राएल के हजारों के मुख्य पुरूष हैं तेरे पास इकट्ठे हो जाएं।