Numbers · chapter 10 · verse 3

Numbers 10:3 in Hindi

और जब वे दोनों फंूकी जाएं, तब सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए।

Aur jab ve donom phanూkee jaaem, tab saaree mandalee milaapavaale tamboo ke dvaar par tere paas ikatthee ho jaae.

गिनती 10:3 · BSI

Numbers 10:3 in English

King James Version (KJV): And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB): When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
American Standard Version (ASV): And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE): When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.
Darby Translation (DBY): And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
Webster's Bible (WBS): And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Young's Literal Translation (YLT): and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
2चांदी की दो तुरहियां गढ़के बनाई जाएं; तू उनको मण्डली के बुलाने, और छावनियों के प्रस्थान करने में काम में लाना।
3और जब वे दोनों फंूकी जाएं, तब सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए।
4और यदि एक ही तुरही फूंकी जाए, तो प्रधान लोग जो इस्त्राएल के हजारों के मुख्य पुरूष हैं तेरे पास इकट्ठे हो जाएं।
5जब तुम लोग सांस बान्धकर फूंको, तो पूरब दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो।