Numbers · chapter 13 · verse 24
Numbers 13:24 in Hindi
इस्त्राएली वहां से जो दाखों का गुच्छा तोड़ ले आए थे, इस कारण उस स्थान का नाम एशकोल नाला रखा गया।
Istraaelee vahaam se jo daakhom kaa guchchhaa tod le aae the, is kaaran us sthaan kaa naam eshakol naalaa rakhaa gayaa.
Numbers 13:24 in English
- King James Version (KJV)
- The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
- World English Bible (WEB)
- That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
- American Standard Version (ASV)
- That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
- Bible in Basic English (BBE)
- That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
- Darby Translation (DBY)
- That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
- Webster's Bible (WBS)
- The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
- Young's Literal Translation (YLT)
- That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
Read in context
- 22सो वे दक्षिण देश होकर चले, और हेब्रोन तक गए; वहां अहीमन, शेशै, और तल्मै नाम अनाकवंशी रहते थे। हेब्रोन तो मि के सोअन से सात वर्ष पहिले बसाया गया था।
- 23तब वे एशकोल नाम नाले तक गए, और वहां से एक डाली दाखों के गुच्छे समेत तोड़ ली, और दो मनुष्य उस एक लाठी पर लटकाए हुए उठा ले चले गए; और वे अनारों और अंजीरों में से भी कुछ कुछ ले आए।
- 24इस्त्राएली वहां से जो दाखों का गुच्छा तोड़ ले आए थे, इस कारण उस स्थान का नाम एशकोल नाला रखा गया।
- 25चालीस दिन के बाद वे उस देश का भेद लेकर लौट आए।
- 26और पारान जंगल के कादेश नाम स्थान में मूसा और हारून और इस्त्राएलियों की सारी मण्डली के पास पहुंचे; और उनको और सारी मण्डली को संदेशा दिया, और उस देश के फल उनको दिखाए।