Numbers · chapter 16 · verse 24

Numbers 16:24 in Hindi

मण्डली के लोगों से कह, कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।

Mandalee ke logom se kah, ki korah, daataan, aur abeeraam ke tambuom ke aasapaas se hat jaao.

गिनती 16:24 · BSI

Numbers 16:24 in English

King James Version (KJV): Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
World English Bible (WEB): “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”
American Standard Version (ASV): Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Bible in Basic English (BBE): Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.
Darby Translation (DBY): Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.
Webster's Bible (WBS): Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Young's Literal Translation (YLT): 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'

22तब वे मुंह के बल गिरके कहने लगे, हे ईश्वर, हे सब प्राणियों के आत्माओं के परमेश्वर, क्या एक पुरूष के पाप के कारण तेरा क्रोध सारी मण्डली पर होगा?
23यहोवा ने मूसा से कहा,
24मण्डली के लोगों से कह, कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।
25तब मूसा उठकर दातान और अबीराम के पास गया; और इस्त्राएलियों के वृद्ध लोग उसके पीछे पीछे गए।
26और उस ने मण्डली के लोगों से कहा, तुम उन दुष्ट मनुष्यों के डेरों के पास से हट जाओ, और उनकी कोई वस्तु न छूओ, कहीं ऐसा न हो कि तुम भी उनके सब पापों में फंसकर मिट जाओ।