Numbers · chapter 16 · verse 34
Numbers 16:34 in Hindi
और जितने इस्त्राएली उनके चारों ओर थे वे उनका चिल्लाना सुन यह कहते हुए भागे, कि कहीं पृथ्वी हम को भी निगल न ले!
Aur jitane istraaelee unake chaarom or the ve unakaa chillaanaa sun yah kahate hue bhaage, ki kaheem pruthvee ham ko bhee nigal na le!
Numbers 16:34 in English
- King James Version (KJV)
- And all Israel that [were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also].
- World English Bible (WEB)
- All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
- American Standard Version (ASV)
- And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.
- Darby Translation (DBY)
- And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
- Webster's Bible (WBS)
- And all Israel that [were] round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all Israel who [are] round about them have fled at their voice, for they said, 'Lest the earth swallow us;'
Read in context
- 32और पृथ्वी ने अपना मुंह खोल दिया और उनका और उनका घरद्वार का सामान, और कोरह के सब मनुष्यों और उनकी सारी सम्पत्ति को भी निगल लिया।
- 33और वे और उनका सारा घरबार जीवित ही अधोलोक में जा पड़े; और पृथ्वी ने उनको ढंाप लिया, और वे मण्डली के बीच में से नष्ट हो गए।
- 34और जितने इस्त्राएली उनके चारों ओर थे वे उनका चिल्लाना सुन यह कहते हुए भागे, कि कहीं पृथ्वी हम को भी निगल न ले!
- 35तब यहोवा के पास से आग निकली, और उन अढ़ाई सौ धूप चढ़ानेवालों को भस्म कर डाला।।
- 36तब यहोवा ने मूसा से कहा,
Cross references
- Numbers 17:12–13 गिनती 17:12–13तब इस्त्राएली मूसा से कहने लगे, देख, हमारे प्राण निकला चाहते हैं, हम नष्ट हुए, हम सब के सब नष्ट हुए जाते हैं। जो कोई यहोवा के निवास के समीप जाता है वह मारा जाता है। तो क्या हम सब के सब मर ही जाएंगे॥
- Zechariah 14:5 जकर्याह 14:5तब तुम मेरे बनाए हुए उस खड्ड आसेल तक पहुंचेगा, वरन तुम ऐसे भागोगे जैसे उस भुईडौल के डर से भागे थे जो यहूदा के राजा उज्जियाह के दिनों में हुआ था। तब मेरा परमेश्वर यहोवा आएगा, और सब पवित्रा लोग उसके साथ होंगे।।
- Isaiah 33:3 यशायाह 33:3हुल्लडऋ सुनते ही देश देश के लोग भाग गए, तेरे उठने पर अन्यजातियां तित्तर- बित्तर हुई।
- Revelation 6:15–17 प्रकाशितवाक्य 6:15–17और पृथ्वी के राजा, और प्रधान, और सरदार, और धनवान और सामर्थी लोग, और हर एक दास, और हर एक स्वतंत्रा, पहाड़ों की खोहों में, और चटानों में जा छिपे। और पहाड़ों, और चटानों से कहने लगे, कि हम पर गिर पड़ो; और हमें उसके मुंह से जो सिंहासन पर बैठा है और मेम्ने के प्रकोप से छिपा लो। क्योंकि उन के प्रकोप का भयानक दिन आ पहुंचा है, अब कौन ठहर सकता है?