Numbers · chapter 21 · verse 14

Numbers 21:14 in Hindi

इस कारण यहोवा के संग्राम नाम पुस्तक में इस प्रकार लिखा है, कि सूपा में बाहेब, और अर्नोन के नाले,

Is kaaran yahovaa ke sangraam naam pustak mem is prakaar likhaa hai, ki soopaa mem baaheb, aur arnon ke naale,

गिनती 21:14 · BSI

Numbers 21:14 in English

King James Version (KJV): Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
World English Bible (WEB): Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,
American Standard Version (ASV): Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,
Bible in Basic English (BBE): As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;
Darby Translation (DBY): Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;
Webster's Bible (WBS): Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
Young's Literal Translation (YLT): therefore it is said in a book, 'The wars of Jehovah,' — 'Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;

12वंहा से कूच करके उन्हों ने जेरेद नाम नाले में डेरे डाले।
13वहां से कूच करके उन्हों ने अर्नोन नदी, जो जंगल में बहती और एमोरियों के देश से निकलती है, उसकी परली ओर डेरे खड़े किए; क्योंकि अर्नोन मोआबियों और एमोरियों के बीच होकर मोआब देश का सिवाना ठहरा है।
14इस कारण यहोवा के संग्राम नाम पुस्तक में इस प्रकार लिखा है, कि सूपा में बाहेब, और अर्नोन के नाले,
15और उन नालों की ढलान जो आर नाम नगर की ओर है, और जो मोआब के सिवाने पर है।
16फिर वहां से कूच करके वे बैर तक गए; वहां वही कूआं है जिसके विषय में यहोवा ने मूसा से कहा था, कि उन लोगों को इकट्ठा कर, और मैं उन्हे पानी दूंगा।।