Numbers 22:24 in Hindi

Numbers 22:24 in English

King James Version (KJV)

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s angel stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

American Standard Version (ASV)

Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Bible in Basic English (BBE)

Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.

Darby Translation (DBY)

And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Webster's Bible (WBS)

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards — a wall on this [side] and a wall on that —

Read in context

1. 22और उसके जाने के कारण परमेश्वर का कोप भड़क उठा, और यहोवा का दूत उसका विरोध करने के लिये मार्ग रोककर खड़ा हो गया। वह तो अपनी गदही पर सवार होकर जा रहा था, और उसके संग उसके दो सेवक भी थे।
2. 23और उस गदही को यहोवा का दूत हाथ में नंगी तलवार लिये हुए मार्ग में खड़ा दिखाई पड़ा; तब गदही मार्ग छोड़कर खेत में चली गई; तब बिलाम ने गदही को मारा, कि वह मार्ग पर फिर आ जाए।
3. 24तब यहोवा का दूत दाख की बारियों के बीच की गली में, जिसके दोनों ओर बारी की दीवार थी, खड़ा हुआ।
4. 25यहोवा के दूत को देखकर गदही दीवार से ऐसी सट गई, कि बिलाम का पांव दीवार से दब गया; तब उस ने उसको फिर मारा।
5. 26तब यहोवा का दूत आगे बढ़कर एक सकेत स्थान पर खड़ा हुआ, जहां न तो दहिनी ओर हटने की जगह थी और न बाईं ओर।

Original words (Hebrew)

• angel · H4397מֲלְאָךְ mălʼâk
• stood · H5975עָמַד ʻâmad
• path · H4934מִשְׁעוֹל mishʻôwl
• vineyards · H3754כֶּרֶם kerem
• wall · H1447גָּדֵר gâdêr
• wall · H1447גָּדֵר gâdêr