Numbers · chapter 22 · verse 26

Numbers 22:26 in Hindi

तब यहोवा का दूत आगे बढ़कर एक सकेत स्थान पर खड़ा हुआ, जहां न तो दहिनी ओर हटने की जगह थी और न बाईं ओर।

Tab yahovaa kaa doot aage badhakar ek saket sthaan par khadaa huaa, jahaam na to dahinee or hatane kee jagah thee aur na baaeem or.

गिनती 22:26 · BSI

Numbers 22:26 in English

King James Version (KJV): And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
World English Bible (WEB): The LORD’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV): And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Bible in Basic English (BBE): Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
Darby Translation (DBY): Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Webster's Bible (WBS): And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
Young's Literal Translation (YLT): and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside — right or left —

24तब यहोवा का दूत दाख की बारियों के बीच की गली में, जिसके दोनों ओर बारी की दीवार थी, खड़ा हुआ।
25यहोवा के दूत को देखकर गदही दीवार से ऐसी सट गई, कि बिलाम का पांव दीवार से दब गया; तब उस ने उसको फिर मारा।
26तब यहोवा का दूत आगे बढ़कर एक सकेत स्थान पर खड़ा हुआ, जहां न तो दहिनी ओर हटने की जगह थी और न बाईं ओर।
27वहां यहोवा के दूत को देखकर गदही बिलाम को लिये दिये बैठ गई; फिर तो बिलाम का कोप भड़क उठा, और उस ने गदही को लाठी से मारा।
28तब यहोवा ने गदही का मुंह खोल दिया, और वह बिलाम से कहने लगी, मैं ने तेरा क्या किया है, कि तू ने मुझे तीन बार मारा?