Numbers · chapter 23 · verse 16
Numbers 23:16 in Hindi
और यहोवा ने बिलाम से भेंट की, और उस ने उसके मुंह में एक बात डाली, और कहा, कि बालाक के पास लौट जा, और यों कहना।
Aur yahovaa ne bilaam se bhent kee, aur us ne usake munh mem ek baat daalee, aur kahaa, ki baalaak ke paas laut jaa, aur yom kahanaa.
Numbers 23:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
- World English Bible (WEB)
- The LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”
- American Standard Version (ASV)
- And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
- Darby Translation (DBY)
- And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
- Webster's Bible (WBS)
- And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
Read in context
- 14तब वह उसको सोपीम नाम मैदान में पिसगा के सिरे पर ले गया, और वहां सात वेदियां बनवाकर प्रत्येक पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
- 15तब बिलाम ने बालाक से कहा, अपने होमबलि के पास यहीं खड़ा रह, और मैं उधर जाकर यहोवा से भेंट करूं।
- 16और यहोवा ने बिलाम से भेंट की, और उस ने उसके मुंह में एक बात डाली, और कहा, कि बालाक के पास लौट जा, और यों कहना।
- 17और वह उसके पास गया, और क्या देखता है, कि वह मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है। और बालाक ने पूछा, कि यहोवा ने क्या कहा है?
- 18तब बिलाम ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, हे बालाक, मन लगाकर सुन, हे सिप्पोर के पुत्रा, मेरी बात पर कान लगा:
Cross references
- Numbers 23:5 गिनती 23:5यहोवा ने बिलाम के मुंह में एक बाल डालीं, और कहा, बालाक के पास लौट जो, और यों कहना।
- Numbers 22:35 गिनती 22:35यहोवा के दूत ने बिलाम से कहा, इन पुरूषों के संग तू चला जा; परन्तु केवल वही बात कहना जो मैं तुझ से कहूंगा। तब बिलाम बालाक के हाकिमों के संग चला गया।
- Numbers 24:1 गिनती 24:1यह देखकर, कि यहोवा इस्त्राएल को आशीष ही दिलाना चाहता है, बिलाम पहिले की नाई शकुन देखने को न गया, परन्तु अपना मुंह जंगल की ओर कर लिया।