Numbers · chapter 24 · verse 23
Numbers 24:23 in Hindi
फिर उस ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, हाय जब ईश्वर यह करेगा तब कौन जीवित बचेगा?
Phir us ne apanee goodh baat aarambh kee, aur kahane lagaa, haay jab eeshvar yah karegaa tab kaun jeevit bachegaa?
Numbers 24:23 in English
- King James Version (KJV)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
- World English Bible (WEB)
- He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this?
- American Standard Version (ASV)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
- Darby Translation (DBY)
- And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this?
- Webster's Bible (WBS)
- And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this?
Read in context
- 21फिर उस ने केनियों पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, तेरा निवासस्थान अति दृढ़ तो है, और तेरा बसेरा चट्टान पर तो है;
- 22तौभी केन उजड़ जाएगा। और अन्त में अश्शूर् तुझे बन्धुआई में ले आएगा।।
- 23फिर उस ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, हाय जब ईश्वर यह करेगा तब कौन जीवित बचेगा?
- 24तौभी कित्तियों के पास से जहाजवाले आकर अश्शूर् को और एबेर को भी दु:ख देंगे; और अन्त में उसका भी विनाश हो जाएगा।।
- 25तब बिलाम चल दिया, और अपने स्थान पर लौट गया; और बालाक ने भी अपना मार्ग लिया।।
Cross references
- Numbers 23:23 गिनती 23:23निश्चय कोई मंत्रा याकूब पर नहीं चल सकता, और इस्त्राएल पर भावी कहना कोई अर्थ नहीं रखता; परन्तु याकूब और इस्त्राएल के विषय अब यह कहा जाएगा, कि ईश्वर ने क्या ही विचित्रा काम किया है!
- 2 Kings 5:1 2 राजा 5:1अराम के राजा का नामान नाम सेनापति अपने स्वामी की दृष्टि में बड़ा और प्रतिष्ठित पुम्ष था, क्योंकि यहोवा ने उसके द्वारा अरामियों को विजयी किया था, और यह शूरवीर था, परन्तु कोढ़ी था।
- Malachi 3:2 मलाकी 3:2परन्तु उसके आने के दिन की कौन सह सकेगा? और जब वह दिखाई दे, तब कौन खड़ा रह सकेगा? क्योंकि वह सोनार की आग और धोबी के साबुन के समान है।