Numbers · chapter 26 · verse 3
Numbers 26:3 in Hindi
सो मूसा और एलीआजर याजक ने यरीहो के पास यरदन नदी के तीर पर मोआब के अराबा में उन से समझाके कहा,
So moosaa aur eleeaajar yaajak ne yareeho ke paas yaradan nadee ke teer par moaab ke araabaa mem un se samajhaake kahaa,
Numbers 26:3 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
- World English Bible (WEB)
- Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- So Moses and Eleazar the priest gave them the order in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses speaketh — Eleazar the priest also — with them, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मूसा और एलीआजर नाम हारून याजक के पुत्रा से कहा,
- 2इस्त्राएलियों की सारी मण्डली में जितने बीस वर्ष के, वा उस से अधिक अवस्था के होने से इस्त्राएलियों के बीच युद्ध करने के योग्य हैं, उनके पितरों के घरानों के अनुसार उन सभों की गिनती करो।
- 3सो मूसा और एलीआजर याजक ने यरीहो के पास यरदन नदी के तीर पर मोआब के अराबा में उन से समझाके कहा,
- 4बीस वर्ष के और उस से अधिक अवस्था के लोगों की गिनती लो, जैसे कि यहोवा ने मूसा और इस्त्राएलियों को मि देश से निकले आने के समय आज्ञा दी थी।।
- 5रूबेन जो इस्त्राएल का जेठा था; उसके ये पुत्रा थे; अर्थात् हनोक, जिस से हनोकियों का कुल चला; और पल्लू, जिस से पल्लूइयों का कुल चला;
Cross references
- Numbers 22:1 गिनती 22:1तब इस्त्राएलियों ने कूच करके यरीहो के पास यरदन नदी के इस पार मोआब के अराबा में डेरे खड़े किए।।
- Numbers 33:48 गिनती 33:48फिर अबारीम पहाड़ों से कूच करके मोआब के अराबा में, यरीहो के पास यरदन नदी के तट पर डेरा किया।
- Numbers 26:63 गिनती 26:63मूसा और एलीआजर याजक जिन्हों ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर इस्त्राएलियों को गिन लिया, उनके गिने हुए लोग इतने ही थे।
- Numbers 35:1 गिनती 35:1फिर यहोवा ने, मोआब के अराबा में, यरीहो के पास की यरदन नदी के तट पर मूसा से कहा,
- Deuteronomy 4:46–49 व्यवस्थाविवरण 4:46–49अर्थात् यरदन के पार बेतपोर के साम्हने की तराई में, एमोरियों के राजा हेशबोनवासी सीहोन के देश में, जिस राजा को उन्हों ने मि से निकलने के पीछे मारा। और उन्हों ने उसके देश को, और बाशान के राजा ओग के देश को, अपने वश में कर लिया; यरदन के पार सूर्योदय की ओर रहनेवाले एमोरियों के राजाओं के ये देश थे। यह देश अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर से लेकर सीओन, जो हेर्मोन भी कहलाता है, उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।
- Deuteronomy 34:1 व्यवस्थाविवरण 34:1फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको दान तक का गिलाद नाम सारा देश,
- Deuteronomy 34:8 व्यवस्थाविवरण 34:8और इस्राएली मोआब के अराबा में मूसा के लिये तीस दिन तक रोते रहे; तक मूसा के लिये रोने और विलाप करने के दिन पूरे हुए।
- Numbers 31:12 गिनती 31:12यरीहो के पास की यरदन नदी के तीर पर, मोआब के अराबा में, छावनी के निकट, मूसा और एलीआजर याजक और इस्त्राएलियों की मण्डली के पास आए।।
- Deuteronomy 34:6 व्यवस्थाविवरण 34:6और उस ने उसे मोआब के देश में बेतपोर के साम्हने एक तराई में मिट्टी दी; और आज के दिन तक कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहां है।