Numbers · chapter 33 · verse 6

Numbers 33:6 in Hindi

और सुक्कोत से कूच करके एताम में, जो जंगल के छोर पर हैं, डेरे डाले।

Aur sukkot se kooch karake etaam mem, jo jangal ke chhor par haim, dere daale.

गिनती 33:6 · BSI

Numbers 33:6 in English

King James Version (KJV): And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
World English Bible (WEB): They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
American Standard Version (ASV): And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
Bible in Basic English (BBE): And they went on from Succoth and put up their tents in Etham on the edge of the waste land.
Darby Translation (DBY): And they removed from Succoth and encamped in Etham, which is at the end of the wilderness.
Webster's Bible (WBS): And they departed from Succoth, and encamped in Etham, which [is] in the edge of the wilderness.
Young's Literal Translation (YLT): And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which [is] in the extremity of the wilderness;

4जब कि मिद्दी अपने सब पहिलौठों को मिट्टी दे रहे थे जिन्हें यहोवा ने मारा था; और उस ने उनके देवताओं को भी दण्ड दिया था।
5इस्त्राएलियों ने रामसेस से कूच करे सुक्कोत में डेरे डाले।
6और सुक्कोत से कूच करके एताम में, जो जंगल के छोर पर हैं, डेरे डाले।
7और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बालसपोन के साम्हने है; और मिगदोल के साम्हने डेरे खड़े किए।
8तब वे पीहहीरोत के साम्हने से कूच कर समुद्र के बीच होकर जंगल में गए, और एताम नाम जंगल में तीन दिन का मार्ग चलकर मारा में डेरे डाले।